Psaumes 134:2 (Annotée Neuchâtel)

Psaumes 134:2

(Annotée Neuchâtel)

Psaumes 134:2 Elevez vos mains saintement, Et bénissez l'Eternel.

Références croisées

134:2 Ps 28:2, Ps 63:4, Ps 141:2, Lm 2:19, Lm 3:41, Ps 26:6, 1Tm 2:8
Réciproques : Lv 9:22, Dt 10:8, 1Ch 6:32, 1Ch 9:33, 1Ch 23:30, 1Ch 29:20, Ne 8:6, Ps 26:7, Ps 29:9, Ps 63:2, Ps 150:1, Es 1:15, Es 62:6, Ac 26:7, Ap 7:15

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Psaumes 134

134.2 Saintement. Le mot kodesch (saint) signifiant parfois sanctuaire, plusieurs traduisent : Elevez vos mains vers le sanctuaire. L'absence complète de particule indiquant la direction nous engage à prendre ici ce mot dans un sens analogue à celui de la parole de saint Paul : Levant des mains pures (ou saintes) au ciel (1Timothée 2.8).