Psaumes 18:2-3
(Annotée Neuchâtel)
2
Il dit :
Je veux t'aimer de tout mon coeur, ô Eternel, qui es ma force !
3 Eternel, mon rocher, ma forteresse et mon libérateur !
Mon Dieu ! le roc où je me réfugie !
Mon bouclier, la corne de mon salut, ma haute retraite !
Je veux t'aimer de tout mon coeur, ô Eternel, qui es ma force !
3 Eternel, mon rocher, ma forteresse et mon libérateur !
Mon Dieu ! le roc où je me réfugie !
Mon bouclier, la corne de mon salut, ma haute retraite !
Références croisées
18:2 Ps 28:1, Ps 62:2, Ps 62:7, Es 32:2, Ps 91:2, Ps 144:2, Jr 16:19, He 2:13, Ps 91:4, Pr 2:7, Ps 132:17, 2S 22:3, Pr 18:10Réciproques : Gn 15:1, Ex 15:2, Ex 33:22, Dt 32:4, Dt 33:27, 1S 2:1, 1S 2:2, 1S 17:45, 2S 22:2, 1R 1:36, 1Ch 28:9, Jb 22:25, Ps 3:3, Ps 7:1, Ps 7:10, Ps 9:9, Ps 18:30, Ps 18:46, Ps 19:14, Ps 20:1, Ps 21:7, Ps 25:2, Ps 27:1, Ps 28:7, Ps 31:2, Ps 31:14, Ps 42:9, Ps 59:9, Ps 61:3, Ps 62:8, Ps 71:3, Ps 73:26, Ps 81:1, Ps 92:15, Ps 94:22, Ps 118:14, Ps 140:7, Ps 144:1, Es 17:10, Es 26:4, Jl 3:16, Na 1:7, Lc 1:69, He 13:6
18:3 Ps 5:2-3, Ps 28:1-2, Ps 55:16, Ps 62:8, 2S 22:4, Ph 4:6-7, Ps 65:1-2, Ps 76:4, Ne 9:5, Ap 4:11, Ap 5:12-14, Ps 50:15, Ps 91:15, Lc 1:71, Ac 2:21, Rm 8:31-39
Réciproques : Ps 18:6, Ps 96:4
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 18
- 18.2 2 à 4 Préambule, donnant la note de tout le cantique.
Je veux t'aimer de tout mon cœur. Le verbe racham, qui signifie chérir avec tendresse, désigne ordinairement l'amour de Dieu envers ceux qui lui appartiennent. Il apparaît ici sous une forme grammaticale exceptionnelle, comme si David, ne trouvant aucune expression correspondant à ses sentiments, avait éprouvé le besoin d'en créer une. Les expressions accumulées au verset 3 expliquent cet ardent amour, en rappelant tout ce que l'Eternel a été pour David. - 18.3 Rocher, forteresse, retraite. Ces images sont évidemment inspirées à David par le souvenir de l'asile qu'il trouva souvent dans les gorges et les cavernes ou sur les cimes des montagnes de Juda. Le premier de ces termes, séla, désigne proprement une fissure dans une paroi de rocher. Le mot roc : tsour est emprunté à
Deutéronome 32.4,37, où il est employé presque comme nom propre, il rappelle l'immuable fidélité de l'Eternel.
La corne de mon salut. La corne du taureau est ici l'image d'une arme offensive, tandis que le bouclier est l'arme défensive. De nos jours encore les chefs abyssins portent une corne d'argent sur la tête dans les festins destinés à célébrer une victoire.