Psaumes 24:3-6
(Annotée Neuchâtel)
3
Qui pourra monter à la montagne de l'Eternel ?
Et qui subsistera dans le lieu de sa sainteté ?
4 Celui qui a les mains nettes et le coeur pur,
Qui ne porte pas son âme vers la vanité
Et ne jure pas pour tromper.
5 Il emportera la bénédiction d'auprès de l'Eternel
Et la justice de la part du Dieu de son salut.
6 Telle est la race de ceux qui le cherchent,
De ceux qui recherchent ta face ; [tel est] Jacob !
(Jeu d'instruments.)
Et qui subsistera dans le lieu de sa sainteté ?
4 Celui qui a les mains nettes et le coeur pur,
Qui ne porte pas son âme vers la vanité
Et ne jure pas pour tromper.
5 Il emportera la bénédiction d'auprès de l'Eternel
Et la justice de la part du Dieu de son salut.
6 Telle est la race de ceux qui le cherchent,
De ceux qui recherchent ta face ; [tel est] Jacob !
(Jeu d'instruments.)
Références croisées
24:3 Ps 15:1, Ps 68:18, Jn 13:36, Jn 20:17, Ep 4:8-10, Ps 68:15-16, Ps 78:68-69, Ps 132:13-14, 2S 6:12-17, 1Ch 15:1, 1Ch 15:25-28, He 12:22-24, Lv 10:3, Ml 3:1, He 12:28Réciproques : Gn 4:8, Ps 1:5, Ps 118:20, Ps 119:166, Ap 11:12
24:4 Ps 18:20, Ps 26:6, Jb 9:30, Jb 17:9, Es 1:15-16, Es 33:15-16, 1Tm 2:8, Jc 4:8, Ps 51:10, Ps 73:1, Gn 6:5, Pr 20:9, Jr 4:14, Mt 5:8, Ac 15:9, 2Co 7:1, Ap 21:1-4, Ap 21:27, Ap 22:14-15, Ps 25:1, Ps 143:8, Dt 4:19, Ez 18:6, Ez 18:15, Ac 14:15, Ps 15:4, Jr 5:2, Jr 7:9-10, Za 5:3-4, Ml 3:5, 1Tm 1:10
Réciproques : Gn 20:5, Dt 24:15, 2S 22:21, Ps 25:10, Ps 31:6, Ps 50:23, Ps 73:13, Ps 85:9, Ps 118:20, Es 56:1, Ez 18:5, Ez 18:9, Ez 33:25, Os 4:8, 1Tm 1:5, 2P 3:1
24:5 Ps 50:23, Ps 67:6-7, Ps 72:17, Ps 115:12-13, Ps 128:1-5, Nb 6:24-27, Es 33:15-17, Mt 5:3-12, Jn 7:17, Rm 4:6-9, Ga 3:9, Ga 3:14, Ep 1:3, 1P 3:9, Es 46:13, Es 51:5-6, Es 51:8, Es 54:17, Es 61:10, Rm 3:22, Rm 5:17-18, 1Co 1:30, 2Co 5:21, Ga 5:5, Ph 3:9, Ps 68:19, Ps 88:1, Es 12:2, Es 45:17, Tt 2:10-14, Tt 3:4-6
Réciproques : Ps 4:1, Ps 25:5, Ps 25:10, Ps 27:9, Ps 69:27, Ps 85:9, Ps 98:2, He 6:7
24:6 Ps 22:30, Ps 73:15, Es 53:10, Rm 4:16, 1P 2:9, Ps 27:8, Ps 105:4, Jn 1:47
Réciproques : Ps 14:5, Es 45:19, Es 51:1
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 24
- 24.3 Qui pourra monter? C'est la question que s'adresse le fidèle qui sent son indignité et sa faiblesse.
- 24.4 Les mains..., le cœur... Il faut que les mains qui apportent des offrandes à l'Eternel soient pures de toute mauvaise action et que le cœur ait renoncé à tout mauvais sentiment (
Matthieu 5.23).
La vanité : ce qui est vide, les faux biens, les faux dieux, la fausseté, les affections déréglées. Tout cela est incompatible avec le service de l'Eternel. - 24.5 Il emportera la bénédiction. Son adoration ne sera pas stérile.
Et la justice. Il l'emportera d'auprès de Dieu, qui la lui donne. Celui qui a les mains nettes et le cœur pur semble devoir apporter à Dieu sa propre justice, comme le pharisien de la parabole (Luc 18.11-14). Mais non, il sent que, malgré tout son bon désir et toute sa sincérité, il manque encore beaucoup à sa justice et qu'il a besoin d'en recevoir de Dieu une plus parfaite, que Dieu lui-même puisse accepter en plein (Philippiens 3.8-10). - 24.6 Ta face. Insensiblement le discours se change en prière, et le psalmiste, qui vient de parler de Dieu, s'adresse à Dieu.
[Tel est] Jacob. La véritable race de Jacob n'est pas celle qui descend du patriarche selon la chair, mais celle qui sait, comme lui, lutter avec Dieu dans une prière ardente et sincère. ComparezRomains 9.6. L'emploi du nom de Jacob fait mieux comprendre que celui d'Israël l'allusion à la personne de l'ancêtre du peuple. Les mots tel est, mis entre crochets dans notre traduction, ne sont pas dans le texte, mais c'est là le seul sens possible, à moins que l'on n'admette avec les Septante, et autres traductions, la leçon suivante qui ajoute un mot au texte hébreu : Telle est la race de ceux qui recherchent ta face, ô Dieu de Jacob!