Psaumes 4:4
(Annotée Neuchâtel)
Psaumes 4:4
Sachez que l'Eternel s'est mis à part celui qu'il aime. L'Eternel écoute, quand je crie à lui.
Références croisées
4:4 Ps 2:11, Ps 33:8, Ps 119:161, Jr 5:22, Jb 28:28, Pr 3:7, Pr 16:6, Pr 16:17, Ep 4:26, Ps 63:6, Ps 77:6, 2Co 13:5, Ps 46:10, Ha 2:20, Ps 3:2, Ps 3:4Réciproques : Jg 5:16, 1R 10:2, Ne 5:7, Ps 8:2, Pr 24:32, Ec 1:16, Ct 3:1, Lm 3:40, Ha 3:3, 1Co 15:34, 1Jn 2:1
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 4
- 4.4 Sachez que l'Eternel... Ce que les ennemis aiment et recherchent n'est que néant parce qu'ils ne tiennent pas compte du choix de l'Eternel. C'est, en germe, la pensée que développe si admirablement le Psaume 2. Nous entendons aussi ici comme un prélude du témoignage que Jésus se rend à lui-même (
Matthieu 11.27; Jean 7.28-29; 8.14,29).
Celui qu'il aime. On traduit aussi : un homme pieux. Notre traduction nous paraît plus exacte et plus conforme à l'ensemble du passage, où tout l'accent est sur le libre choix de l'Eternel. C'est ici, dans les limites de l'ancienne alliance, une lointaine anticipation des déclarations apostoliques relatives à l'élection (Romains 9.15, etc.).
L'Eternel écoute. C'est dans cette expérience de sa vie intime que se retrempe la certitude de David. ComparezJean 8.29; 11.42.