Psaumes 42:6
(Annotée Neuchâtel)
Psaumes 42:6
Pourquoi, mon âme, t'abattre et pourquoi gémir ? Espère en Dieu ! Oui, je le louerai encore : Il est mon salut et mon Dieu.
Références croisées
42:6 Ps 22:1, Ps 43:4, Ps 88:1-3, Mt 26:39, Mt 27:46, Ps 77:6-11, Jon 2:7, Ps 61:2, 2S 17:22, 2S 17:27, Dt 3:8-9, Dt 4:47-48, Ps 133:3Réciproques : 1R 8:38, Ps 55:5, Ps 57:6, Ps 69:20, Ps 102:4, Ps 143:5, Jr 4:19, Lm 3:20, Jn 14:1
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 42
- 42.6 Pourquoi, mon âme...? Ce n'est pas une voix étrangère qui parle ici. Le psalmiste lui-même, obéissant aux impulsions de cette partie supérieure de lui-même, qui est plus particulièrement en rapport avec Dieu (l'esprit, dans le langage biblique), exhorte son âme à réagir contre les impressions qui l'abattent.
Il est mon salut. C'est précisement dans des situations qui semblent désespérées que le Dieu vivant montre ce qu'il peut faire. Notre traduction est celle des Septante et rétablit le refrain, tel que nous le trouvons verset 12 et43.5. Le texte hébreu donne le sens suivant : Le salut est devant sa face.