Psaumes 45:6-9
(Annotée Neuchâtel)
6
Tes flèches sont aiguës, des peuples tomberont sous toi,
Elles pénètreront dans le coeur des ennemis du roi !
7 Ton trône, ô dieu ! est à toujours et à perpétuité ;
Le sceptre de ta royauté est un sceptre de justice,
8 Tu aimes la justice, et tu hais l'iniquité ;
C'est pourquoi, ô dieu, ton Dieu, t'a oint d'une huile de joie,
Plus que tous tes semblables.
9 Tes vêtements ne sont que myrrhe, aloès et casse ;
Des palais d'ivoire, les sons de la harpe te réjouissent.
Elles pénètreront dans le coeur des ennemis du roi !
7 Ton trône, ô dieu ! est à toujours et à perpétuité ;
Le sceptre de ta royauté est un sceptre de justice,
8 Tu aimes la justice, et tu hais l'iniquité ;
C'est pourquoi, ô dieu, ton Dieu, t'a oint d'une huile de joie,
Plus que tous tes semblables.
9 Tes vêtements ne sont que myrrhe, aloès et casse ;
Des palais d'ivoire, les sons de la harpe te réjouissent.
Références croisées
45:6 Ps 89:29, Ps 89:36, Ps 89:37, Ps 93:2, Ps 145:13, Dn 2:44, Lc 1:32-33, He 1:8, Es 9:6-7, Jr 23:5-6, Jn 1:1, 1Tm 3:16, Ps 72:1-20, 2S 23:4, Jr 33:15-16, Ap 19:11Réciproques : Nb 24:17, 2S 7:16, 2S 8:15, 1R 10:18, Ps 2:6, Ps 8:5, Ps 9:4, Ps 37:28, Ps 45:11, Ps 47:8, Ps 72:2, Ps 89:14, Ps 97:2, Ps 99:4, Ps 110:1, Ps 145:11, Pr 16:10, Es 11:4, Es 32:1, Es 42:6, Lm 5:19, Ez 1:26, Dn 7:14, Za 9:9, Za 12:8, Jn 8:16, Jn 20:28, Ac 10:36, Rm 9:5, Ep 4:24, Ph 2:9, 1Tm 1:17, Ap 12:10
45:7 Ps 33:5, Ps 99:4, Mt 3:15, He 1:9, He 7:26, Ps 101:3-4, Ps 101:8, Mt 7:23, Lc 13:27, Ap 21:27, Ps 89:26, Es 61:1, Jn 20:17, Ep 1:3, Ps 89:20, Lv 8:12, 1S 16:13, 1R 1:39-40, 1R 19:16, Es 61:1-3, Lc 3:22, Lc 4:18-21, Jn 3:34, Ps 21:6, 1R 1:39, Ac 2:28, Jn 1:16, Rm 8:29, Col 1:18-19, He 2:14
Réciproques : Ex 40:9, Lv 14:15, 1S 2:10, 2S 8:15, 1R 1:34, Ps 2:2, Ps 9:4, Ps 11:7, Ps 23:5, Ps 37:28, Ps 47:8, Ps 48:10, Ps 72:2, Ps 89:14, Ps 92:10, Ps 97:2, Ps 110:1, Ps 145:11, Pr 16:10, Pr 27:9, Ct 1:3, Es 10:27, Es 11:4, Es 32:1, Es 42:6, Es 61:3, Es 61:8, Jr 33:15, Dn 9:24, Za 9:9, Za 12:8, Mt 25:4, Jn 1:41, Jn 8:16, Ac 4:27, Ac 10:38, Ac 24:25, Rm 12:9, 2Co 1:21, Ep 4:24, Ph 2:9, He 1:8, 1Jn 2:20, 1Jn 3:7
45:8 Ct 1:3, Ct 1:13, Ct 3:6, Ct 4:6, Ct 4:13, Ct 4:14, Ct 5:1, Ct 5:5, Ct 5:13, Mt 2:11, Jn 19:39, 2Co 2:14-16, Ex 30:23-24, Ps 45:15, 1R 22:39, Am 3:15, Jn 14:2, Ps 16:11, He 12:2
Réciproques : 1R 10:18, 2Ch 9:17, Pr 7:17, Pr 27:9, Ct 4:11, Ct 7:4, Es 61:10, Ez 27:19, Dn 7:9
45:9 Ps 45:13, Ps 72:10, Ct 6:8-9, Ct 7:1, Es 49:23, Es 60:10-11, Ap 21:24, 1R 2:9, 1R 2:19, Ct 4:8-11, Jn 3:29, Ep 5:26-27, Ap 19:7, Ap 21:2, Ap 21:9, 1R 10:11, Jb 22:24
Réciproques : Gn 10:29, Gn 24:47, 1R 9:28, 1R 22:48, 1Ch 1:23, Jb 28:16, Ct 1:5, Ct 4:9, Es 61:10, Mt 20:21, Mt 25:1, Mt 25:33, Mc 10:37, Ep 5:32, 1P 3:3, Ap 18:7
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 45
- 45.7 7 et 8 Sa justice.
Le héros du psaume est au plus haut degré le représentant de la justice divine sur la terre. S'il s'assied sur son trône, c'est pour la faire triompher. De là ce nom, prononcé comme une exclamation : ô dieu! Ce titre, donné ailleurs aux juges, (voir l'introduction à notre Psaume), l'est ici à ce roi idéal auquel le psalmiste rend hommage et dont la perfection ne s'est trouvée réalisée que dans le Christ. L'épître aux Hébreux a pu appliquer cette parole directement à Christ, parce qu'en effet elle ne s'est pleinement accomplie qu'en lui. - 45.8 ô dieu, ton Dieu... On peut hésiter entre cette traduction, qui est celle de l'épître aux Hébreux (
Hébreux 1.9), et la suivante, qui a été adoptée par la plupart des anciennes versions : C'est pourquoi Dieu, ton Dieu, t'a oint... Dans les psaumes élohistes, l'expression : Dieu, ton Dieu, équivaut à l'Eternel ton Dieu (Psaumes 43.4; 48.15; 50.7).
Une huile de joie. Il n'est pas question de l'onction en vue de la royauté, mais de celle qui a lieu, comme symbole de joie, dans les grandes fêtes. Aucune fête royale ne peut être comparée à celle-ci. - 45.9 9 et 10 L'époux. dans sa gloire.
Après avoir décrit la gloire du roi comme homme, comme guerrier, comme juge, le psalmiste décrit l'éclat dans lequel il apparaît comme époux. Dans l'Apocalypse, de même, l'apparition du Roi vainqueur et juge aboutit à ces mots : Les noces de l'Agneau sont venues (Apocalypse 19.7).
Myrrhe, aloès... : parfums que l'on répandait sur les vêtements (Proverbes 7.17). La myrrhe est une résine odorante découlant d'un arbrisseau fort abondant en Arabie. L'aloès, dont la sève est très amère, exhale par ses fleurs un parfum délicieux; la couche la plus intérieure de son bois est aussi très odorante. La casse est l'écorce d'une plante aromatique de l'Inde; elle entrait dans la composition de l'huile sainte (Exode 30.24).
Palais d'ivoire : dont les chambres étaient couvertes de revêtements d'ivoire. Achab fit construire un palais semblable dans sa capitale (1Rois 22.39). Les écrivains anciens parlent de palais d'ivoire existant en Grèce et en Perse. Les palais (au pluriel) sont les appartements royaux riches et nombreux où la nouvelle épouse va être conduite par son époux. Les sons d'une musique de fête accueillent le couple royal.