Psaumes 57
(Codex W. Leningrad)
1
לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־ תַּ֭שְׁחֵת לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בְּבָרְח֥וֹ מִפְּנֵי־ שָׁ֝א֗וּל בַּמְּעָרָֽה׃
2 חָנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חָנֵּ֗נִי כִּ֥י בְךָ֮ חָסָ֪יָה נַ֫פְשִׁ֥י וּבְצֵֽל־ כְּנָפֶ֥יךָ אֶחְסֶ֑ה עַ֝֗ד יַעֲבֹ֥ר הַוּֽוֹת׃
3 אֶ֭קְרָא לֵֽאלֹהִ֣ים עֶלְי֑וֹן לָ֝אֵ֗ל גֹּמֵ֥ר עָלָֽי׃
4 יִשְׁלַ֤ח מִשָּׁמַ֨יִם ׀ וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי חֵרֵ֣ף שֹׁאֲפִ֣י סֶ֑לָה יִשְׁלַ֥ח אֱ֝לֹהִ֗ים חַסְדּ֥וֹ וַאֲמִתּֽוֹ׃
5 נַפְשִׁ֤י ׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־ אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
6 ר֣וּמָה עַל־ הַשָּׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־ הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃
7 רֶ֤שֶׁת ׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה׃
8 נָ֘כ֤וֹן לִבִּ֣י אֱ֭לֹהִים נָכ֣וֹן לִבִּ֑י אָ֝שִׁ֗ירָה וַאֲזַמֵּֽרָה׃
9 ע֤וּרָה כְבוֹדִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
10 אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּל־ אֻמִּֽים׃
11 כִּֽי־ גָדֹ֣ל עַד־ שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־ שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃
12 ר֣וּמָה עַל־ שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־ הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃
2 חָנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חָנֵּ֗נִי כִּ֥י בְךָ֮ חָסָ֪יָה נַ֫פְשִׁ֥י וּבְצֵֽל־ כְּנָפֶ֥יךָ אֶחְסֶ֑ה עַ֝֗ד יַעֲבֹ֥ר הַוּֽוֹת׃
3 אֶ֭קְרָא לֵֽאלֹהִ֣ים עֶלְי֑וֹן לָ֝אֵ֗ל גֹּמֵ֥ר עָלָֽי׃
4 יִשְׁלַ֤ח מִשָּׁמַ֨יִם ׀ וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי חֵרֵ֣ף שֹׁאֲפִ֣י סֶ֑לָה יִשְׁלַ֥ח אֱ֝לֹהִ֗ים חַסְדּ֥וֹ וַאֲמִתּֽוֹ׃
5 נַפְשִׁ֤י ׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־ אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
6 ר֣וּמָה עַל־ הַשָּׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־ הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃
7 רֶ֤שֶׁת ׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה׃
8 נָ֘כ֤וֹן לִבִּ֣י אֱ֭לֹהִים נָכ֣וֹן לִבִּ֑י אָ֝שִׁ֗ירָה וַאֲזַמֵּֽרָה׃
9 ע֤וּרָה כְבוֹדִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
10 אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּל־ אֻמִּֽים׃
11 כִּֽי־ גָדֹ֣ל עַד־ שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־ שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃
12 ר֣וּמָה עַל־ שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־ הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃
Références croisées
57:1 Ps 58:1, Ps 59:1, Ps 142:1, 1S 22:1, 1S 24:3, 1S 24:8, Ps 56:1, Ps 69:13-16, Ps 119:76-77, Ps 9:10, Ps 13:5, Ps 125:1, Es 50:10, Ps 17:7-8, Ps 36:7, Ps 61:4, Ps 63:7, Ps 91:1, Ps 91:4, Ps 91:9, Rt 2:12, Lc 13:34, Es 10:25, Es 26:20, Mt 24:22, Jn 16:20, Jc 5:10-11, Ap 7:14, Ap 21:4Réciproques : 2S 22:4, Ps 4:1, Ps 27:5, Ps 41:10, Ps 86:3, Ps 102:1, Ps 109:26, Ps 123:3, Pr 27:12, Ec 7:12, Ct 2:3, Es 18:1, Jr 11:20, Jr 36:26, So 2:3, Mt 23:37
57:2 Ps 56:2, Ps 136:2-3, Es 57:15, Ps 138:8, Es 26:12, Ph 1:6, Ph 2:12, He 13:21
Réciproques : Gn 14:18, Ac 16:17, He 7:1
57:3 Ps 18:6-50, Ps 144:5-7, Mt 28:2-6, Ac 12:11, Ps 56:1-2, Ps 61:7, Nb 23:24, Jb 31:31, Mi 3:2-3, Ps 40:11, Ps 43:3, Jn 1:17
Réciproques : 2S 2:6, 2S 15:20, 2S 17:16, Ps 18:16, Ps 25:10, Ps 35:25, Ps 39:8, Ps 55:18, Ps 89:51, Ps 119:39, Ps 119:121, Ps 124:3, Ps 142:6, Pr 1:12, Lm 2:16, 2Co 2:7
57:4 Ps 10:9, Ps 17:12-13, Ps 22:13-16, Ps 35:17, Ps 58:6, Pr 28:15, Dn 6:22-24, Jg 9:20, Jc 3:6, Ps 58:6, Jn 4:10-11, Pr 30:14, Ps 52:2, Ps 55:21, Ps 64:3, Pr 12:18, Pr 25:18, Ap 19:15
Réciproques : Gn 31:1, Nb 17:10, Nb 35:20, Jb 4:10, Jb 5:21, Jb 41:14, Ps 4:2, Ps 25:19, Ps 31:13, Ps 35:15, Ps 59:7, Ps 119:121, Ps 120:4, Ps 120:6, Ps 140:3, Ps 142:6, Pr 14:3, Pr 16:27, Jr 2:15, Jr 9:8, Jr 18:18, Jr 20:10, Ez 38:13, Os 7:16, Lc 23:5, Lc 23:23, Rm 3:13, Jc 3:8, Ap 9:8
57:5 Ps 57:11, Ps 21:13, Ps 108:4-5, 1Ch 29:1, Es 2:11, Es 2:17, Es 12:4, Es 37:20, Mt 6:9-10, Ps 8:1, Ps 113:4-6, Ps 72:19, Ps 148:13, Nb 14:21, Es 6:3, Ha 2:14, Ha 3:3
Réciproques : 1Ch 29:11, Ps 18:46, Ps 46:10
57:6 Ps 7:15-16, Ps 9:15-16, Ps 35:7-8, Ps 140:5, 1S 23:22-26, Pr 29:5, Mi 7:2, Ps 42:6, Ps 142:3, Ps 143:4, Mt 26:37-38
Réciproques : Jb 6:27, Ps 31:4, Ps 38:6, Ps 56:6, Ps 148:13, Pr 11:27, Pr 26:27, Jr 18:20, Mt 22:15
57:7 Ps 108:1-2, Ps 112:7, Ps 34:4, Es 24:15, Rm 5:3, Ep 5:20
Réciproques : 2Ch 12:14, 2Ch 19:3, Esd 7:10, Ps 103:1
57:8 Jg 5:12, Es 52:1, Es 52:9, Ps 16:9, Ps 30:12, Ps 108:1-3, Ac 2:26
Réciproques : Gn 49:6, 2Ch 20:28, Ps 43:4, Ps 92:3, Ps 108:2, Jc 3:9, Ap 14:2
57:9 Ps 2:1, Ps 18:49, Ps 22:22-23, Ps 96:3, Ps 138:1, Ps 138:4, Ps 138:5, Ps 145:10-12, Rm 15:9
57:10 Ps 36:5, Ps 71:19, Ps 85:10-11, Ps 89:1-2, Ps 103:11, Ps 108:4, Gn 9:9-17, Es 54:7-10, He 6:17-18
Réciproques : Ex 34:6, Ps 8:1, Ps 86:13, Ps 113:4
57:11 Ps 57:5, Ps 8:1, Ps 8:9, Ap 15:3-4
Réciproques : 1Ch 29:11, Ps 18:46, Ps 21:13, Ps 108:5, Ps 113:4, Es 6:3, Mc 15:15, Lc 11:2, 1Tm 1:17, Ap 11:17