Ἰωάννης (Ioannes) - Strong 2491
Ἰωάννης (Ioannes) est un terme grec
trouvé 131 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jean.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | Ἰωάννης | Numéro Strong | 2491 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
Translitération | Ioannes | Phonétique | ee-o-an'-nace |
Variantes | |||
Origine | origine : Hébreu יוֹחָנָן (Yowchanan, 03110) | ||
Traduction littérale | Jean = "Jéhovah est un aimable donateur" | ||
Traductions dans la Segond 1910 |
Jean 131
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | Ἰωάν(ν)α (Ioanna, 2489), Ἰωανάν (Ioannas, 2490), Ἰωνάμ (Ionan, 2494) | ||
Occurrences 131 fois dans 128 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (26), Marc (26), Luc (31), Jean (19), Actes (24), Galates (1), Apocalypse (4) Versets Matthieu 3.1 1161 En ce temps-là parut Jean (Ioannes) Baptiste, prêchant dans le désert de Judée.
Matthieu 3.4 1161 Jean (Ioannes) avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage. Matthieu 3.13 Alors Jésus vint de la Galilée au Jourdain vers Jean (Ioannes), pour être baptisé par lui. Matthieu 3.14 Mais Jean (Ioannes) s'y opposait, en disant: C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par toi, et tu viens à moi! Matthieu 4.12 1161 Jésus, ayant appris que Jean (Ioannes) avait été livré, se retira dans la Galilée. Matthieu 4.21 2532 De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean (Ioannes), son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets. (4:22) Il les appela, Matthieu 9.14 Alors les disciples de Jean (Ioannes) vinrent auprès de Jésus, et dirent: Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons-nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point? Matthieu 10.2 Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean (Ioannes), son frère; Matthieu 11.2 1161 Jean (Ioannes), ayant entendu parler dans sa prison des oeuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples: Matthieu 11.4 Jésus leur répondit: {Allez rapporter à Jean (Ioannes) ce que vous entendez et ce que vous voyez:} Matthieu 11.7 1161 Comme ils s'en allaient, Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean (Ioannes): {Qu'êtes-vous allés voir au désert? un roseau agité par le vent?} Matthieu 11.11 {Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'en a point paru de plus grand que Jean (Ioannes)-Baptiste. Cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.} Matthieu 11.12 {1161 Depuis le temps de Jean (Ioannes)-Baptiste jusqu'à présent, le royaume des cieux est forcé, et ce sont les violents qui s'en emparent.} Matthieu 11.13 {Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu'à Jean (Ioannes);} Matthieu 11.18 {Car Jean (Ioannes) est venu, ne mangeant ni ne buvant, et ils disent: Il a un démon.} Matthieu 14.2 (14:1) dit à ses serviteurs: C'est Jean (Ioannes)-Baptiste! (14:2) Il est ressuscité des morts, et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles. Matthieu 14.3 Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean (Ioannes), l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, Matthieu 14.4 parce que Jean (Ioannes) lui disait: Il ne t'est pas permis de l'avoir pour femme. Matthieu 14.8 1161 A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean (Ioannes)-Baptiste. Matthieu 14.10 et il envoya décapiter Jean (Ioannes) dans la prison. Matthieu 16.14 1161 Ils répondirent: Les uns disent que tu es Jean (Ioannes)-Baptiste; les autres, Elie; les autres, Jérémie, ou l'un des prophètes. Matthieu 17.1 2532 Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean (Ioannes), son frère, et il les conduisit à l'écart sur une haute montagne. Matthieu 17.13 5119 Les disciples comprirent alors qu'il leur parlait de Jean (Ioannes)-Baptiste. Matthieu 21.25 {Le baptême de Jean (Ioannes), d'où venait-il?} du ciel, ou des hommes? Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux; Si nous répondons: Du ciel, il nous dira: Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui? Matthieu 21.26 Et si nous répondons: Des hommes, nous avons à craindre la foule, car tous tiennent Jean (Ioannes) pour un prophète. Matthieu 21.32 {Car Jean (Ioannes) est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui.} Marc 1.4 Jean (Ioannes) parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés. Marc 1.6 1161 Jean (Ioannes) avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage. Marc 1.9 2532 En ce temps-là, Jésus vint de Nazareth en Galilée, et il fut baptisé par Jean (Ioannes) dans le Jourdain. Marc 1.14 1161 Après que Jean (Ioannes) eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l'Evangile de Dieu. Marc 1.19 2532 Etant allé un peu plus loin, il vit Jacques, fils de Zébédée, et Jean (Ioannes), son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets. Marc 1.29 2532 En sortant de la synagogue, ils se rendirent avec Jacques et Jean (Ioannes) à la maison de Simon et d'André. Marc 2.18 2532 Les disciples de Jean (Ioannes) et les pharisiens jeûnaient. Ils vinrent dire à Jésus: Pourquoi les disciples de Jean (Ioannes) et ceux des pharisiens jeûnent-ils, tandis que tes disciples ne jeûnent point? Marc 3.17 2532 Jacques, fils de Zébédée, et Jean (Ioannes), frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre; Marc 5.37 Et il ne permit à personne de l'accompagner, si ce n'est à Pierre, à Jacques, et à Jean (Ioannes), frère de Jacques. Marc 6.14 2532 Le roi Hérode entendit parler de Jésus, dont le nom était devenu célèbre, et il dit: Jean (Ioannes) Baptiste est ressuscité des morts, et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles. Marc 6.16 Mais Hérode, en apprenant cela, disait: Ce Jean (Ioannes) que j'ai fait décapiter, c'est lui qui est ressuscité. Marc 6.17 Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean (Ioannes), et l'avait fait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée, Marc 6.18 et que Jean (Ioannes) lui disait: Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère. Marc 6.20 car Hérode craignait Jean (Ioannes), le connaissant pour un homme juste et saint; il le protégeait, et, après l'avoir entendu, il était souvent perplexe, et l'écoutait avec plaisir. Marc 6.24 1161 Etant sortie, elle dit à sa mère: Que demanderai-je? Et sa mère répondit: La tête de Jean (Ioannes) Baptiste. Marc 6.25 2532 Elle s'empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande: Je veux que tu me donnes à l'instant, sur un plat, la tête de Jean (Ioannes) Baptiste. Marc 8.28 1161 Ils répondirent: Jean (Ioannes) Baptiste; les autres, Elie, les autres, l'un des prophètes. Marc 9.2 2532 Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean (Ioannes), et il les conduisit seuls à l'écart sur une haute montagne. Il fut transfiguré devant eux; Marc 9.38 1161 Jean (Ioannes) lui dit: Maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom; et nous l'en avons empêché, parce qu'il ne nous suit pas. Marc 10.35 2532 Les fils de Zébédée, Jacques et Jean (Ioannes), s'approchèrent de Jésus, et lui dirent: Maître, nous voudrions que tu fisses pour nous ce que nous te demanderons. Marc 10.41 2532 Les dix, ayant entendu cela, commencèrent à s'indigner contre Jacques et Jean (Ioannes). Marc 11.30 {Le baptême de Jean (Ioannes) venait-il du ciel, ou des hommes? Répondez-moi.} Marc 11.32 Et si nous répondons: Des hommes… Ils craignaient le peuple, car tous tenaient réellement Jean (Ioannes) pour un prophète. Marc 13.3 2532 Il s'assit sur la montagne des oliviers, en face du temple. Et Pierre, Jacques, Jean (Ioannes) et André lui firent en particulier cette question: Marc 14.33 2532 Il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean (Ioannes), et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses. Luc 1.13 Mais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie; car ta prière a été exaucée. Ta femme Elisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean (Ioannes). Luc 1.60 Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean (Ioannes). Luc 1.63 2532 Zacharie demanda des tablettes, et il écrivit: Jean (Ioannes) est son nom. Et tous furent dans l'étonnement. Luc 3.2 et du temps des souverains sacrificateurs Anne et Caïphe, -la parole de Dieu fut adressée à Jean (Ioannes), fils de Zacharie, dans le désert. Luc 3.15 1161 Comme le peuple était dans l'attente, et que tous se demandaient en eux-mêmes si Jean (Ioannes) n'était pas le Christ, Luc 3.16 il (Ioannes) leur dit à tous: Moi, je vous baptise d'eau; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. Luc 3.20 2532 ajouta encore à toutes les autres celle d'enfermer Jean (Ioannes) dans la prison. Luc 5.10 1161 Il en était de même de Jacques et de Jean (Ioannes), fils de Zébédée, les associés de Simon. Alors Jésus dit à Simon: {Ne crains point; désormais tu seras pêcheur d'hommes.} Luc 5.33 1161 Ils lui dirent: Les disciples de Jean (Ioannes), comme ceux des pharisiens, jeûnent fréquemment et font des prières, tandis que les tiens mangent et boivent. Luc 6.14 Simon, qu'il nomma Pierre; André, son frère; Jacques; Jean (Ioannes); Philippe; Barthélemy; Luc 7.18 2532 Jean (Ioannes) fut informé de toutes ces choses par ses disciples. Luc 7.19 2532 Il (Ioannes) en appela deux, et les envoya vers Jésus, pour lui dire: Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? Luc 7.20 1161 Arrivés auprès de Jésus, ils dirent: Jean (Ioannes) Baptiste nous a envoyés vers toi, pour dire: Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? Luc 7.22 Et il leur répondit: {Allez rapporter à Jean (Ioannes) ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.} Luc 7.24 1161 Lorsque les envoyés de Jean (Ioannes) furent partis, Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean (Ioannes): {Qu'êtes-vous allés voir au désert? un roseau agité par le vent?} Luc 7.28 {1063 Je vous le dis, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'y en a point de plus grand que Jean (Ioannes). Cependant, le plus petit dans le royaume de Dieu est plus grand que lui.} Luc 7.29 Et tout le peuple qui l'a entendu et même les publicains ont justifié Dieu, en se faisant baptiser du baptême de Jean (Ioannes); Luc 7.33 {Car Jean (Ioannes) Baptiste est venu, ne mangeant pas de pain et ne buvant pas de vin, et vous dites: Il a un démon.} Luc 8.51 Lorsqu'il fut arrivé à la maison, il ne permit à personne d'entrer avec lui, si ce n'est à Pierre, à Jean (Ioannes) et à Jacques, et au père et à la mère de l'enfant. Luc 9.7 1161 Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. Car les uns disaient que Jean (Ioannes) était ressuscité des morts; Luc 9.9 Mais Hérode disait: J'ai fait décapiter Jean (Ioannes); qui donc est celui-ci, dont j'entends dire de telles choses? Et il cherchait à le voir. Luc 9.19 1161 Ils répondirent: Jean (Ioannes) Baptiste; les autres, Elie; les autres, qu'un des anciens prophètes est ressuscité. Luc 9.28 1161 Environ huit jours après qu'il eut dit ces paroles, Jésus prit avec lui Pierre, Jean (Ioannes) et Jacques, et il monta sur la montagne pour prier. Luc 9.49 1161 Jean (Ioannes) prit la parole, et dit: Maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom; et nous l'en avons empêché, parce qu'il ne nous suit pas. Luc 9.54 1161 Les disciples Jacques et Jean (Ioannes), voyant cela, dirent: Seigneur, veux-tu que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume? Luc 11.1 2532 Jésus priait un jour en un certain lieu. Lorsqu'il eut achevé, un de ses disciples lui dit: Seigneur, enseigne-nous à prier, comme Jean (Ioannes) l'a enseigné à ses disciples. Luc 16.16 {La loi et les prophètes ont subsisté jusqu'à Jean (Ioannes); depuis lors, le royaume de Dieu est annoncé, et chacun use de violence pour y entrer.} Luc 20.4 {le baptême de Jean (Ioannes) venait-il du ciel, ou des hommes?} Luc 20.6 Et si nous répondons: Des hommes, tout le peuple nous lapidera, car il est persuadé que Jean (Ioannes) était un prophète. Luc 22.8 et Jésus envoya Pierre et Jean (Ioannes), en disant: {Allez nous préparer la Pâque, afin que nous la mangions.} Jean 1.6 Il y eut un homme envoyé de Dieu: son nom était Jean (Ioannes). Jean 1.15 Jean (Ioannes) lui a rendu témoignage, et s'est écrié: C'est celui dont j'ai dit: Celui qui vient après moi m'a précédé, car il était avant moi. Jean 1.19 Voici le témoignage de Jean (Ioannes), lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu? Jean 1.26 Jean (Ioannes) leur répondit: Moi, je baptise d'eau, mais au milieu de vous il y a quelqu'un que vous ne connaissez pas, Jean 1.28 Ces choses se passèrent à Béthanie, au delà du Jourdain, où Jean (Ioannes) baptisait. Jean 1.32 2532 Jean (Ioannes) rendit ce témoignage: J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe et s'arrêter sur lui. Jean 1.35 Le lendemain, Jean (Ioannes) était encore là, avec deux de ses disciples; Jean 1.40 André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean (Ioannes), et qui avaient suivi Jésus. Jean 3.23 1161 Jean (Ioannes) aussi baptisait à Enon, près de Salim, parce qu'il y avait là beaucoup d'eau; et on y venait pour être baptisé. Jean 3.24 Car Jean (Ioannes) n'avait pas encore été mis en prison. Jean 3.25 Or, il s'éleva de la part des disciples de Jean (Ioannes) une dispute avec un Juif touchant la purification. Jean 3.26 2532 Ils vinrent trouver Jean (Ioannes), et lui dirent: Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui. Jean 3.27 Jean (Ioannes) répondit: Un homme ne peut recevoir que ce qui lui a été donné du ciel. Jean 4.1 5613 Le Seigneur sut que les pharisiens avaient appris qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean (Ioannes). Jean 5.33 {Vous avez envoyé vers Jean (Ioannes), et il a rendu témoignage à la vérité.} Jean 5.36 {1161 Moi, j'ai un témoignage plus grand que celui de Jean (Ioannes); car les oeuvres que le Père m'a donné d'accomplir, ces oeuvres mêmes que je fais, témoignent de moi que c'est le Père qui m'a envoyé.} Jean 10.40 2532 Jésus s'en alla de nouveau au delà du Jourdain, dans le lieu où Jean (Ioannes) avait d'abord baptisé. Et il y demeura. Jean 10.41 2532 Beaucoup de gens vinrent à lui, et ils disaient: Jean (Ioannes) n'a fait aucun miracle; mais tout ce que Jean (Ioannes) a dit de cet homme était vrai. Actes 1.5 {car Jean (Ioannes) a baptisé d'eau, mais vous, dans peu de jours, vous serez baptisés du Saint-Esprit.} Actes 1.13 2532 Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d'ordinaire; c'étaient Pierre, Jean (Ioannes), Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, Simon le Zélote, et Jude, fils de Jacques. Actes 1.22 depuis le baptême de Jean (Ioannes) jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui nous soit associé comme témoin de sa résurrection. Actes 3.1 1161 Pierre et Jean (Ioannes) montaient ensemble au temple, à l'heure de la prière: c'était la neuvième heure. Actes 3.3 Cet homme, voyant Pierre et Jean (Ioannes) qui allaient y entrer, leur demanda l'aumône. Actes 3.4 Pierre, de même que Jean (Ioannes), fixa les yeux sur lui, et dit: Regarde-nous. Actes 3.11 1161 Comme il ne quittait pas Pierre et Jean (Ioannes), tout le peuple étonné accourut vers eux, au portique dit de Salomon. Actes 4.6 (4:5) s'assemblèrent à Jérusalem, (4:6) avec Anne, le souverain sacrificateur, Caïphe, Jean (Ioannes), Alexandre, et tous ceux qui étaient de la race des principaux sacrificateurs. Actes 4.13 1161 Lorsqu'ils virent l'assurance de Pierre et de Jean (Ioannes), ils furent étonnés, sachant que c'étaient des hommes du peuple sans instruction; et ils les reconnurent pour avoir été avec Jésus. Actes 4.19 1161 Pierre et Jean (Ioannes) leur répondirent: Jugez s'il est juste, devant Dieu, de vous obéir plutôt qu'à Dieu; Actes 8.14 1161 Les apôtres, qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean (Ioannes). Actes 10.37 Vous savez ce qui est arrivé dans toute la Judée, après avoir commencé en Galilée, à la suite du baptême que Jean (Ioannes) a prêché; Actes 11.16 Et je me souvins de cette parole du Seigneur: Jean (Ioannes) a baptisé d'eau, mais vous, vous serez baptisés du Saint-Esprit. Actes 12.2 et il fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean (Ioannes). Actes 12.12 5037 Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean (Ioannes), surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient. Actes 12.25 1161 Barnabas et Saul, après s'être acquittés de leur message, s'en retournèrent de Jérusalem, emmenant avec eux Jean (Ioannes), surnommé Marc. Actes 13.5 2532 Arrivés à Salamine, ils annoncèrent la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs. Ils avaient Jean (Ioannes) pour aide. Actes 13.13 1161 Paul et ses compagnons, s'étant embarqués à Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean (Ioannes) se sépara d'eux, et retourna à Jérusalem. Actes 13.24 Avant sa venue, Jean (Ioannes) avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël. Actes 13.25 Et lorsque Jean (Ioannes) achevait sa course, il disait: Je ne suis pas celui que vous pensez; mais voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier les souliers. Actes 15.37 Barnabas voulait emmener aussi Jean (Ioannes), surnommé Marc; Actes 18.25 Il était instruit dans la voie du Seigneur, et, fervent d'esprit, il annonçait et enseignait avec exactitude ce qui concerne Jésus, bien qu'il ne connût que le baptême de Jean (Ioannes). Actes 19.3 5037 Il dit: De quel baptême avez-vous donc été baptisés? Et ils répondirent: Du baptême de Jean (Ioannes). Actes 19.4 Alors Paul dit: Jean (Ioannes) a baptisé du baptême de repentance, disant au peuple de croire en celui qui venait après lui, c'est-à-dire, en Jésus. Galates 2.9 et ayant reconnu la grâce qui m'avait été accordée, Jacques, Céphas et Jean (Ioannes), qui sont regardés comme des colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d'association, afin que nous allassions, nous vers les païens, et eux vers les circoncis. Apocalypse 1.1 Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a fait connaître, par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean (Ioannes), Apocalypse 1.4 Jean (Ioannes) aux sept Eglises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône, Apocalypse 1.9 Moi Jean (Ioannes), votre frère, et qui ai part avec vous à la tribulation et au royaume et à la persévérance en Jésus, j'étais dans l'île appelée Patmos, à cause de la parole de Dieu et du témoignage de Jésus. Apocalypse 22.8 2532 C'est moi Jean (Ioannes), qui ai entendu et vu ces choses. Et quand j'eus entendu et vu, je tombai aux pieds de l'ange qui me les montrait, pour l'adorer. |