ὄρος (oros) - Strong 3735
ὄρος (oros) est un terme grec
trouvé 64 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par montagne, mont.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | ὄρος | Numéro Strong | 3735 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 5:475,732 |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
Translitération | oros | Phonétique | or’-os |
Variantes | |||
Origine | vient probablement de 'oro' (se lever ou "élevé", peut-être parent de αἴρω (airo, 142), cf ὄρνις (ornis, 3733)) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
montagne, mont
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | ὀρέγω (oregomai, 3713), ὀρεινός (oreinos, 3714), ὀρθός (orthos, 3717), ὄρθρος (orthros, 3722), ὄρνις (ornis, 3733), οὐρανός (ouranos, 3772) | ||
Occurrences 64 fois dans 64 versets de 10 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (16), Marc (11), Luc (12), Jean (5), Actes (3), 1 Corinthiens (1), Galates (2), Hébreux (5), 2 Pierre (1), Apocalypse (8) Versets Matthieu 4.8 Le diable le transporta encore sur une montagne (oros) très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,
Matthieu 5.1 1161 Voyant la foule, Jésus monta sur la montagne (oros); et, après qu'il se fut assis, ses disciples s'approchèrent de lui. Matthieu 5.14 {Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne (oros) ne peut être cachée;} Matthieu 8.1 Lorsque Jésus fut descendu de la montagne (oros), une grande foule le suivit. Matthieu 14.23 2532 Quand il l'eut renvoyée, il monta sur la montagne (oros), pour prier à l'écart; et, comme le soir était venu, il était là seul. Matthieu 15.29 2532 Jésus quitta ces lieux, et vint près de la mer de Galilée. Etant monté sur la montagne (oros), il s'y assit. Matthieu 17.1 2532 Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son frère, et il les conduisit à l'écart sur une haute montagne (oros). Matthieu 17.9 2532 Comme ils descendaient de la montagne (oros), Jésus leur donna cet ordre: {Ne parlez à personne de cette vision, jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité des morts.} Matthieu 17.20 {1161 C'est à cause de votre incrédulité}, leur dit Jésus. {1063 Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne (oros): Transporte-toi d'ici là, et elle se transporterait; rien ne vous serait impossible.} Matthieu 18.12 {Que vous en semble? Si un homme a cent brebis, et que l'une d'elles s'égare, ne laisse-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes (oros), pour aller chercher celle qui s'est égarée?} Matthieu 21.1 2532 Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent arrivés à Bethphagé, vers la montagne (oros) des oliviers, Jésus envoya deux disciples, Matthieu 21.21 Jésus leur répondit: {Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette montagne (oros): Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait.} Matthieu 24.3 1161 Il s'assit sur la montagne (oros) des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question: Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde? Matthieu 24.16 {alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes (oros);} Matthieu 26.30 2532 Après avoir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne (oros) des oliviers. Matthieu 28.16 1161 Les onze disciples allèrent en Galilée, sur la montagne (oros) que Jésus leur avait désignée. Marc 3.13 2532 Il monta ensuite sur la montagne (oros); il appela ceux qu'il voulut, et ils vinrent auprès de lui. Marc 5.5 2532 Il était sans cesse, nuit et jour, dans les sépulcres et sur les montagnes (oros), criant, et se meurtrissant avec des pierres. Marc 5.11 1161 Il y avait là, vers la montagne (oros), un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. Marc 6.46 2532 Quand il l'eut renvoyée, il s'en alla sur la montagne (oros), pour prier. Marc 9.2 2532 Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il les conduisit seuls à l'écart sur une haute montagne (oros). Il fut transfiguré devant eux; Marc 9.9 1161 Comme ils descendaient de la montagne (oros), Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qu'ils avaient vu, jusqu'à ce que le Fils de l'homme fût ressuscité des morts. Marc 11.1 2532 Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne (oros) des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples, Marc 11.23 {1063 Je vous le dis en vérité, si quelqu'un dit à cette montagne (oros): Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, et s'il ne doute point en son coeur, mais croit que ce qu'il dit arrive, il le verra s'accomplir.} Marc 13.3 2532 Il s'assit sur la montagne (oros) des oliviers, en face du temple. Et Pierre, Jacques, Jean et André lui firent en particulier cette question: Marc 13.14 {1161 Lorsque vous verrez l'abomination de la désolation établie là où elle ne doit pas être, -que celui qui lit fasse attention, -alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes (oros);} Marc 14.26 Après avoir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne (oros) des oliviers. Luc 3.5 Toute vallée sera comblée, Toute montagne (oros) et toute colline seront abaissées; Ce qui est tortueux sera redressé, Et les chemins raboteux seront aplanis. Luc 4.29 Et s'étant levés, ils le chassèrent de la ville, et le menèrent jusqu'au sommet de la montagne (oros) sur laquelle leur ville était bâtie, afin de le précipiter en bas. Luc 6.12 1161 En ce temps-là, Jésus se rendit sur la montagne (oros) pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu. Luc 8.32 1161 Il y avait là, dans la montagne (oros), un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. Et les démons supplièrent Jésus de leur permettre d'entrer dans ces pourceaux. Il le leur permit. Luc 9.28 1161 Environ huit jours après qu'il eut dit ces paroles, Jésus prit avec lui Pierre, Jean et Jacques, et il monta sur la montagne (oros) pour prier. Luc 9.37 1161 Le lendemain, lorsqu'ils furent descendus de la montagne (oros), une grande foule vint au-devant de Jésus. Luc 19.29 2532 Lorsqu'il approcha de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne (oros) appelée montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples, Luc 19.37 Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne (oros) des oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus. Luc 21.21 {Alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes (oros), que ceux qui seront au milieu de Jérusalem en sortent, et que ceux qui seront dans les champs n'entrent pas dans la ville.} Luc 21.37 Pendant le jour, Jésus enseignait dans le temple, et il allait passer la nuit à la montagne (oros) appelée montagne des oliviers. Luc 22.39 2532 Après être sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne (oros) des oliviers. Ses disciples le suivirent. Luc 23.30 {Alors ils se mettront à dire aux montagnes (oros): Tombez sur nous! Et aux collines: Couvrez-nous!} Jean 4.20 Nos pères ont adoré sur cette montagne (oros); et vous dites, vous, que le lieu où il faut adorer est à Jérusalem. Jean 4.21 {Femme}, lui dit Jésus,{crois-moi, l'heure vient où ce ne sera ni sur cette montagne (oros) ni à Jérusalem que vous adorerez le Père.} Jean 6.3 1161 Jésus monta sur la montagne (oros), et là il s'assit avec ses disciples. Jean 6.15 Et Jésus, sachant qu'ils allaient venir l'enlever pour le faire roi, se retira de nouveau sur la montagne (oros), lui seul. Jean 8.1 1161 Jésus se rendit à la montagne (oros) des oliviers. Actes 1.12 Alors ils retournèrent à Jérusalem, de la montagne (oros) appelée des oliviers, qui est près de Jérusalem, à la distance d'un chemin de sabbat. Actes 7.30 2532 Quarante ans plus tard, un ange lui apparut, au désert de la montagne (oros) de Sinaï, dans la flamme d'un buisson en feu. Actes 7.38 C'est lui qui, lors de l'assemblée au désert, étant avec l'ange qui lui parlait sur la montagne (oros) de Sinaï et avec nos pères, reçut des oracles vivants, pour nous les donner. 1 Corinthiens 13.2 Et quand j'aurais le don de prophétie, la science de tous les mystères et toute la connaissance, quand j'aurais même toute la foi jusqu'à transporter des montagnes (oros), si je n'ai pas la charité, je ne suis rien. Galates 4.24 Ces choses sont allégoriques; car ces femmes sont deux alliances. L'une du mont (oros) Sinaï, enfantant pour la servitude, c'est Agar, - Galates 4.25 car Agar, c'est le mont (oros) Sinaï en Arabie, -et elle correspond à la Jérusalem actuelle, qui est dans la servitude avec ses enfants. Hébreux 8.5 lesquels célèbrent un culte, image et ombre des choses célestes, selon que Moïse en fut divinement averti lorsqu'il allait construire le tabernacle: Aie soin, lui fut-il dit, de faire tout d'après le modèle qui t'a été montré sur la montagne (oros). Hébreux 11.38 eux dont le monde n'était pas digne, errants dans les déserts et les montagnes (oros), dans les cavernes et les antres de la terre. Hébreux 12.18 1063 Vous ne vous êtes pas approchés d'une montagne (oros) qu'on pouvait toucher et qui était embrasée par le feu, ni de la nuée, ni des ténèbres, ni de la tempête, Hébreux 12.20 car ils ne supportaient pas cette déclaration: Si même une bête touche la montagne (oros), elle sera lapidée. Hébreux 12.22 Mais vous vous êtes approchés de la montagne (oros) de Sion, de la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, des myriades qui forment le choeur des anges, 2 Pierre 1.18 Et nous avons entendu cette voix venant du ciel, lorsque nous étions avec lui sur la sainte montagne (oros). Apocalypse 6.14 2532 Le ciel se retira comme un livre qu'on roule; et toutes les montagnes (oros) et les îles furent remuées de leurs places. Apocalypse 6.15 2532 Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes (oros). Apocalypse 6.16 Et ils disaient aux montagnes (oros) et aux rochers: Tombez sur nous, et cachez-nous devant la face de celui qui est assis sur le trône, et devant la colère de l'agneau; Apocalypse 8.8 2532 Le second ange sonna de la trompette. Et quelque chose comme une grande montagne (oros) embrasée par le feu fut jeté dans la mer; et le tiers de la mer devint du sang, Apocalypse 14.1 2532 Je regardai, et voici, l'agneau se tenait sur la montagne (oros) de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur leurs fronts. Apocalypse 16.20 Et toutes les îles s'enfuirent, et les montagnes (oros) ne furent pas retrouvées. Apocalypse 17.9 C'est ici l'intelligence qui a de la sagesse. -Les sept têtes sont sept montagnes (oros), sur lesquelles la femme est assise. Apocalypse 21.10 Et il me transporta en esprit sur une grande et haute montagne (oros). Et il me montra la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel d'auprès de Dieu, |