Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ὑψηλός (hupselos) - Strong 5308

ὑψηλός (hupselos) est un terme grec trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par élevée, haute, ce qui est....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὑψηλός Numéro Strong 5308
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération hupselos Phonétique hoop-say-los’
Variantes
Origine vient de ὕψος (hupsos, 5311)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 élevée, haute, ce qui est élevé, puissant, lieux très hauts
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. haut, élevé
    1. haut placé
    2. avec un bras élevé, c'est-à-dire avec signe d'autorité
  2. métaphore éminent, exalté, haut placé
    1. en influence et honneur
    2. placer son esprit sur, rechercher de grandes choses (comme honneurs et richesses), aspirer à
Mots liés ὑψηλοφρονέω (hupselophroneo, 5309)
Occurrences   10 fois dans 10 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (2), Marc (1), Luc (1), Actes (1), Romains (1), Hébreux (2), Apocalypse (2)
Versets
Matthieu 4.8 Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée (hupselos), lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,
Matthieu 17.1 2532 Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son frère, et il les conduisit à l'écart sur une haute (hupselos) montagne.
Marc 9.2 2532 Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il les conduisit seuls à l'écart sur une haute (hupselos) montagne. Il fut transfiguré devant eux;
Luc 16.15 2532 Jésus leur dit: {Vous, vous cherchez à paraître justes devant les hommes, mais Dieu connaît vos coeurs; car ce qui est élevé (hupselos) parmi les hommes est une abomination devant Dieu.}
Actes 13.17 Le Dieu de ce peuple d'Israël a choisi nos pères. Il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d'Egypte, et il l'en fit sortir par son bras puissant (hupselos).
Romains 12.16 Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé (hupselos), mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux.
Hébreux 1.3 et qui, étant le reflet de sa gloire et l'empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts (hupselos),
Hébreux 7.26 Il nous convenait, en effet, d'avoir un souverain sacrificateur comme lui, saint, innocent, sans tache, séparé des pécheurs, et plus élevé que (hupselos) les cieux,
Apocalypse 21.10 Et il me transporta en esprit sur une grande et haute (hupselos) montagne. Et il me montra la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel d'auprès de Dieu,
Apocalypse 21.12 5037 Elle avait une grande et haute (hupselos) muraille. Elle avait douze portes, et sur les portes douze anges, et des noms écrits, ceux des douze tribus des fils d'Israël: