Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אָב (‘ab) - Strong 01

אָב (‘ab) est un terme hébreu trouvé 1215 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par père, chef, famille, patrimoine,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אָב Numéro Strong 01
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 4a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘ab Phonétique awb
Variantes
Origine une racine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle 1061
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. père d'un individu
  2. Dieu père de son peuple
  3. tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
  4. ancêtre
    1. grand-père, ancêtres d'une personne
    2. d'un peuple
  5. auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
  6. terme de respect et d'honneur
  7. gouvernant, souverain, chef
Synonymes
Occurrences   1215 fois dans 1061 versets de 31 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (208), Exode (24), Lévitique (25), Nombres (85), Deutéronome (71), Josué (35), Juges (54), Ruth (3), 1 Samuel (54), 2 Samuel (28), 1 Rois (95), 2 Rois (70), 1 Chroniques (106), 2 Chroniques (124), Esdras (14), Néhémie (20), Esther (3), Job (10), Psaumes (19), Proverbes (26), Esaïe (21), Jérémie (63), Lamentations (2), Ezéchiel (27), Daniel (8), Osée (1), Joël (1), Amos (2), Michée (2), Zacharie (7), Malachie (7)
Versets
Genèse 2.24 C'est pourquoi l'homme quittera son père (‘ab) et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal: il fut le père (‘ab) de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.
Genèse 4.21 Le nom de son frère était Jubal: il fut le père (‘ab) de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l'arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père (‘ab) de Canaan.
Genèse 9.22 Cham, père (‘ab) de Canaan, vit la nudité de son père (‘ab), et il le rapporta dehors à ses deux frères.
Voir les 208 occurences dans Genèse
Exode 2.16 Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser de l'eau, et elles remplirent les auges pour abreuver le troupeau de leur père (‘ab).
Exode 2.18 Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père (‘ab), il dit: Pourquoi revenez-vous si tôt aujourd'hui?
Exode 3.6 Et il ajouta: Je suis le Dieu de ton père (‘ab), le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.
Exode 3.13 Moïse dit à Dieu: J'irai donc vers les enfants d'Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères (‘ab) m'envoie vers vous. Mais, s'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je?
Exode 3.15 Dieu dit encore à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: L'Eternel, le Dieu de vos pères (‘ab), le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. Voilà mon nom pour l'éternité, voilà mon nom de génération en génération.
Voir les 24 occurences dans Exode
Lévitique 16.32 L'expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l'onction et qui a été consacré pour succéder à son père (‘ab) dans le sacerdoce; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés.
Lévitique 18.7 Tu ne découvriras point la nudité de ton père (‘ab), ni la nudité de ta mère. C'est ta mère: tu ne découvriras point sa nudité.
Lévitique 18.8 Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père (‘ab). C'est la nudité de ton père (‘ab).
Lévitique 18.9 06172 Tu ne découvriras point la nudité de ta soeur, fille de ton père (‘ab) ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison.
Lévitique 18.11 06172 Tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père (‘ab), née de ton père (‘ab). C'est ta soeur.
Voir les 25 occurences dans Lévitique
Nombres 1.2 Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères (‘ab), en comptant par tête les noms de tous les mâles,
Nombres 1.4 Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères (‘ab).
Nombres 1.16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l'assemblée, princes des tribus de leurs pères (‘ab), chefs des milliers d'Israël.
Nombres 1.18 et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères (‘ab), en comptant par tête les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.
Nombres 1.20 On enregistra les fils de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères (‘ab), en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
Voir les 85 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.8 Voyez, j'ai mis le pays devant vous; allez, et prenez possession du pays que l'Eternel a juré à vos pères (‘ab), Abraham, Isaac et Jacob, de donner à eux et à leur postérité après eux.
Deutéronome 1.11 Que l'Eternel, le Dieu de vos pères (‘ab), vous augmente mille fois autant, et qu'il vous bénisse comme il vous l'a promis!
Deutéronome 1.21 Vois, l'Eternel, ton Dieu, met le pays devant toi; monte, prends-en possession, comme te l'a dit l'Eternel, le Dieu de tes pères (‘ab); ne crains point, et ne t'effraie point.
Deutéronome 1.35 Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères (‘ab),
Deutéronome 4.1 Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l'Eternel, le Dieu de vos pères (‘ab).
Voir les 71 occurences dans Deutéronome
Josué 1.6 Fortifie-toi et prends courage, car c'est toi qui mettras ce peuple en possession du pays que j'ai juré à leurs pères (‘ab) de leur donner.
Josué 2.12 Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l'Eternel que vous aurez pour la maison de mon père (‘ab) la même bonté que j'ai eue pour vous. (2:13) Donnez-moi l'assurance
Josué 2.13 que vous laisserez vivre mon père (‘ab), ma mère, mes frères, mes soeurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort.
Josué 2.18 A notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père (‘ab), ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père (‘ab).
Josué 4.21 Il dit aux enfants d'Israël: Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères (‘ab): Que signifient ces pierres?
Voir les 35 occurences dans Josué
Juges 1.14 Lorsqu'elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander à son père (‘ab) un champ. Elle descendit de dessus son âne; et Caleb lui dit: Qu'as-tu?
Juges 2.1 Un envoyé de l'Eternel monta de Guilgal à Bokim, et dit: Je vous ai fait monter hors d'Egypte, et je vous ai amenés dans le pays que j'ai juré à vos pères (‘ab) de vous donner. J'ai dit: Jamais je ne romprai mon alliance avec vous;
Juges 2.10 Toute cette génération fut recueillie auprès de ses pères (‘ab), et il s'éleva après elle une autre génération, qui ne connaissait point l'Eternel, ni ce qu'il avait fait en faveur d'Israël.
Juges 2.12 Ils abandonnèrent l'Eternel, le Dieu de leurs pères (‘ab), qui les avait fait sortir du pays d'Egypte, et ils allèrent après d'autres dieux d'entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l'Eternel.
Juges 2.17 Mais ils n'écoutèrent pas même leurs juges, car ils se prostituèrent à d'autres dieux, se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu'avaient suivie leurs pères (‘ab), et ils n'obéirent point comme eux aux commandements de l'Eternel.
Voir les 54 occurences dans Juges
Ruth 2.11 Boaz lui répondit: On m'a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père (‘ab) et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.
Ruth 4.17 Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est né à Naomi! Et elles l'appelèrent Obed. Ce fut le père (‘ab) d'Isaï père (‘ab) de David.
1 Samuel 2.25 Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera; mais s'il pèche contre l'Eternel, qui intercédera pour lui? Et ils n'écoutèrent point la voix de leur père (‘ab), car l'Eternel voulait les faire mourir.
1 Samuel 2.27 Un homme de Dieu vint auprès d'Eli, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père (‘ab), lorsqu'ils étaient en Egypte dans la maison de Pharaon?
1 Samuel 2.28 Je l'ai choisie parmi toutes les tribus d'Israël pour être à mon service dans le sacerdoce, pour monter à mon autel, pour brûler le parfum, pour porter l'éphod devant moi, et j'ai donné à la maison de ton père (‘ab) tous les sacrifices consumés par le feu et offerts par les enfants d'Israël.
1 Samuel 2.30 C'est pourquoi voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'Israël: J'avais déclaré que ta maison et la maison de ton père (‘ab) marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l'Eternel, loin de moi! Car j'honorerai celui qui m'honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
1 Samuel 2.31 Voici, le temps arrive où je retrancherai ton bras et le bras de la maison de ton père (‘ab), en sorte qu'il n'y aura plus de vieillard dans ta maison.
Voir les 54 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 2.32 Ils emportèrent Asaël, et l'enterrèrent dans le sépulcre de son père (‘ab) à Bethléhem. Joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et le jour paraissait quand ils furent à Hébron.
2 Samuel 3.7 Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d'Ajja. Et Isch-Boscheth dit à Abner: Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père (‘ab)?
2 Samuel 3.8 Abner fut très irrité des paroles d'Isch-Boscheth, et il répondit: Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda? Je fais aujourd'hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père (‘ab), envers ses frères et ses amis, je ne t'ai pas livré entre les mains de David, et c'est aujourd'hui que tu me reproches une faute avec cette femme?
2 Samuel 3.29 Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père (‘ab)! Qu'il y ait toujours quelqu'un dans la maison de Joab, qui soit atteint d'un flux ou de la lèpre, ou qui s'appuie sur un bâton, ou qui tombe par l'épée, ou qui manque de pain!
2 Samuel 6.21 David répondit à Mical: C'est devant l'Eternel, qui m'a choisi de préférence à ton père (‘ab) et à toute sa maison pour m'établir chef sur le peuple de l'Eternel, sur Israël, c'est devant l'Eternel que j'ai dansé.
Voir les 28 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.6 Son père (‘ab) ne lui avait de sa vie fait un reproche, en lui disant: Pourquoi agis-tu ainsi? Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après Absalom.
1 Rois 1.21 Et lorsque le roi mon seigneur sera couché avec ses pères (‘ab), il arrivera que moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des coupables.
1 Rois 2.10 David se coucha avec ses pères (‘ab), et il fut enterré dans la ville de David.
1 Rois 2.12 Salomon s'assit sur le trône de David, son père (‘ab), et son règne fut très affermi.
1 Rois 2.24 Maintenant, l'Eternel est vivant, lui qui m'a affermi et m'a fait asseoir sur le trône de David, mon père (‘ab), et qui m'a fait une maison selon sa promesse! aujourd'hui Adonija mourra.
Voir les 95 occurences dans 1 Rois
2 Rois 2.12 Elisée regardait et criait: Mon père (‘ab)! mon père (‘ab)! Char d'Israël et sa cavalerie! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux morceaux,
2 Rois 3.2 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, non pas toutefois comme son père (‘ab) et sa mère. Il renversa les statues de Baal que son père (‘ab) avait faites;
2 Rois 3.13 Elisée dit au roi d'Israël: Qu'y a-t-il entre moi et toi? Va vers les prophètes de ton père (‘ab) et vers les prophètes de ta mère. Et le roi d'Israël lui dit: Non! car l'Eternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.
2 Rois 4.18 L'enfant grandit. Et un jour qu'il était allé trouver son père (‘ab) vers les moissonneurs,
2 Rois 4.19 il dit à son père (‘ab): Ma tête! ma tête! Le père dit à son serviteur: Porte-le à sa mère.
Voir les 70 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 2.17 Abigaïl enfanta Amasa; le père (‘ab) d'Amasa fut Jéther, l'Ismaélite.
1 Chroniques 2.21 Ensuite, Hetsron alla vers la fille de Makir, père (‘ab) de Galaad, et il avait soixante ans lorsqu'il la prit; elle lui enfanta Segub.
1 Chroniques 2.23 Les Gueschuriens et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père (‘ab) de Galaad.
1 Chroniques 2.24 Après la mort de Hetsron à Caleb-Ephratha, Abija, femme de Hetsron, lui enfanta Aschchur, père (‘ab) de Tekoa.
1 Chroniques 2.42 Fils de Caleb, frère de Jerachmeel: Méscha, son premier-né, qui fut père (‘ab) de Ziph, et les fils de Maréscha, père (‘ab) d'Hébron.
Voir les 106 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 1.2 Salomon donna des ordres à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges, aux princes de tout Israël, aux chefs des maisons paternelles (‘ab);
2 Chroniques 1.8 Salomon répondit à Dieu: Tu as traité David, mon père (‘ab), avec une grande bienveillance, et tu m'as fait régner à sa place.
2 Chroniques 1.9 Maintenant, Eternel Dieu, que ta promesse à David, mon père (‘ab), s'accomplisse, puisque tu m'as fait régner sur un peuple nombreux comme la poussière de la terre!
2 Chroniques 2.3 Salomon envoya dire à Huram, roi de Tyr: Fais pour moi comme tu as fait pour David, mon père (‘ab), à qui tu as envoyé des cèdres afin qu'il se bâtît une maison d'habitation.
2 Chroniques 2.7 Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu'il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père (‘ab), a choisis.
Voir les 124 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 1.5 Les chefs de famille (‘ab) de Juda et de Benjamin, les sacrificateurs et les Lévites, tous ceux dont Dieu réveilla l'esprit, se levèrent pour aller bâtir la maison de l'Eternel à Jérusalem.
Esdras 2.59 Voici ceux qui partirent de Thel-Mélach, de Thel-Harscha, de Kerub-Addan, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle (‘ab) et leur race, pour prouver qu'ils étaient d'Israël.
Esdras 2.68 Plusieurs des chefs de famille (‘ab), à leur arrivée vers la maison de l'Eternel à Jérusalem, firent des offrandes volontaires pour la maison de Dieu, afin qu'on la rétablît sur le lieu où elle avait été.
Esdras 3.12 Mais plusieurs des sacrificateurs et des Lévites, et des chefs de famille (‘ab) âgés, qui avaient vu la première maison, pleuraient à grand bruit pendant qu'on posait sous leurs yeux les fondements de cette maison. Beaucoup d'autres faisaient éclater leur joie par des cris,
Esdras 4.2 Ils vinrent auprès de Zorobabel et des chefs de familles (‘ab), et leur dirent: Nous bâtirons avec vous; car, comme vous, nous invoquons votre Dieu, et nous lui offrons des sacrifices depuis le temps d'Esar-Haddon, roi d'Assyrie, qui nous a fait monter ici.
Voir les 14 occurences dans Esdras
Néhémie 1.6 Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts: écoute la prière que ton serviteur t'adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d'Israël, en confessant les péchés des enfants d'Israël, nos péchés contre toi; car moi et la maison de mon père (‘ab), nous avons péché.
Néhémie 2.3 et je répondis au roi: Que le roi vive éternellement! Comment n'aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères (‘ab) est détruite et que ses portes sont consumées par le feu?
Néhémie 2.5 et je répondis au roi: Si le roi le trouve bon, et si ton serviteur lui est agréable, envoie-moi en Juda, vers la ville des sépulcres de mes pères (‘ab), pour que je la rebâtisse.
Néhémie 7.61 Voici ceux qui partirent de Thel-Mélach, de Thel-Harscha, de Kerub-Addon, et d'Immer, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle (‘ab) et leur race, pour prouver qu'ils étaient d'Israël.
Néhémie 7.70 Plusieurs des chefs de famille (‘ab) firent des dons pour l'oeuvre. Le gouverneur donna au trésor mille dariques d'or, cinquante coupes, cinq cent trente tuniques sacerdotales.
Voir les 20 occurences dans Néhémie
Esther 2.7 Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n'avait ni père (‘ab) ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père (‘ab) et de sa mère, Mardochée l'avait adoptée pour fille.
Esther 4.14 car, si tu te tais maintenant, le secours et la délivrance surgiront d'autre part pour les Juifs, et toi et la maison de ton père (‘ab) vous périrez. Et qui sait si ce n'est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté?
Job 8.8 Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères (‘ab).
Job 15.10 Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père (‘ab).
Job 15.18 Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu'ils ont révélé, l'ayant appris de leurs pères (‘ab).
Job 17.14 Je crie à la fosse: Tu es mon père (‘ab)! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!
Job 29.16 J'étais le père (‘ab) des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;
Voir les 10 occurences dans Job
Psaumes 22.4 (22:5) En toi se confiaient nos pères (‘ab); Ils se confiaient, et tu les délivrais.
Psaumes 27.10 Car mon père (‘ab) et ma mère m'abandonnent, Mais l'Eternel me recueillera.
Psaumes 39.12 (39:13) Ecoute ma prière, Eternel, et prête l'oreille à mes cris! Ne sois pas insensible à mes larmes! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères (‘ab).
Psaumes 44.1 (44:1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Cantique. (44:2) O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères (‘ab) nous ont raconté Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d'autrefois.
Psaumes 45.10 (45:11) Ecoute, ma fille, vois, et prête l'oreille; Oublie ton peuple et la maison de ton père (‘ab).
Voir les 19 occurences dans Psaumes
Proverbes 1.8 Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père (‘ab), Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;
Proverbes 3.12 Car l'Eternel châtie celui qu'il aime, Comme un père (‘ab) l'enfant qu'il chérit.
Proverbes 4.1 Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père (‘ab), Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;
Proverbes 4.3 J'étais un fils pour mon père (‘ab), Un fils tendre et unique auprès de ma mère.
Proverbes 6.20 Mon fils, garde les préceptes de ton père (‘ab), Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère.
Voir les 26 occurences dans Proverbes
Esaïe 3.6 On ira jusqu'à saisir son frère dans la maison paternelle (‘ab): Tu as un habit, sois notre chef! Prends ces ruines sous ta main! -
Esaïe 7.17 L'Eternel fera venir sur toi, Sur ton peuple et sur la maison de ton père (‘ab), Des jours tels qu'il n'y en a point eu Depuis le jour où Ephraïm s'est séparé de Juda Le roi d'Assyrie.
Esaïe 8.4 Car, avant que l'enfant sache dire: Mon père (‘ab)! ma mère! on emportera devant le roi d'Assyrie les richesses de Damas et le butin de Samarie.
Esaïe 9.6 (9:5) Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père (‘ab) éternel, Prince de la paix.
Esaïe 14.21 Préparez le massacre des fils, A cause de l'iniquité de leurs pères (‘ab)! Qu'ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre, Et remplir le monde d'ennemis! -
Voir les 21 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.5 Ainsi parle l'Eternel: Quelle iniquité vos pères (‘ab) ont-ils trouvée en moi, Pour s'éloigner de moi, Et pour aller après des choses de néant et n'être eux-mêmes que néant?
Jérémie 2.27 Ils disent au bois: Tu es mon père (‘ab)! Et à la pierre: Tu m'as donné la vie! Car ils me tournent le dos, ils ne me regardent pas. Et quand ils sont dans le malheur, ils disent: Lève-toi, sauve-nous!
Jérémie 3.4 Maintenant, n'est-ce pas? tu cries vers moi: Mon père (‘ab)! Tu as été l'ami de ma jeunesse!
Jérémie 3.18 En ces jours, La maison de Juda marchera avec la maison d'Israël; Elles viendront ensemble du pays du septentrion Au pays dont j'ai donné la possession à vos pères (‘ab).
Jérémie 3.19 Je disais: Comment te mettrai-je parmi mes enfants, Et te donnerai-je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nations? Je disais: Tu m'appelleras: Mon père (‘ab)! Et tu ne te détourneras pas de moi.
Voir les 63 occurences dans Jérémie
Lamentations 5.3 Nous sommes orphelins, sans père (‘ab); Nos mères sont comme des veuves.
Lamentations 5.7 Nos pères (‘ab) ont péché, ils ne sont plus, Et c'est nous qui portons la peine de leurs iniquités.
Ezéchiel 2.3 Il me dit: Fils de l'homme, je t'envoie vers les enfants d'Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi; eux et leurs pères (‘ab) ont péché contre moi, jusqu'au jour même où nous sommes.
Ezéchiel 5.10 C'est pourquoi des pères (‘ab) mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères (‘ab); j'exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai à tous les vents tout ce qui restera de toi.
Ezéchiel 16.3 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, à Jérusalem: Par ton origine et ta naissance tu es du pays de Canaan; ton père (‘ab) était un Amoréen, et ta mère une Héthienne.
Ezéchiel 16.45 Tu es la fille de ta mère, qui a repoussé son mari et ses enfants; tu es la soeur de tes soeurs, qui ont repoussé leurs maris et leurs enfants. Votre mère était une Héthienne, et votre père (‘ab) un Amoréen.
Ezéchiel 18.2 Pourquoi dites-vous ce proverbe dans le pays d'Israël: Les pères (‘ab) ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en ont été agacées?
Voir les 27 occurences dans Ezéchiel
Daniel 9.6 Nous n'avons pas écouté tes serviteurs, les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères (‘ab), et à tout le peuple du pays.
Daniel 9.8 Seigneur, à nous la confusion de face, à nos rois, à nos chefs, et à nos pères (‘ab), parce que nous avons péché contre toi.
Daniel 9.16 Seigneur, selon ta grande miséricorde, que ta colère et ta fureur se détournent de ta ville de Jérusalem, de ta montagne sainte; car, à cause de nos péchés et des iniquités de nos pères (‘ab), Jérusalem et ton peuple sont en opprobre à tous ceux qui nous entourent.
Daniel 11.24 Il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles de la province; il fera ce que n'avaient pas fait ses pères (‘ab), ni les pères (‘ab) de ses pères (‘ab); il distribuera le butin, les dépouilles et les richesses; il formera des projets contre les forteresses, et cela pendant un certain temps.
Daniel 11.37 Il n'aura égard ni aux dieux de ses pères (‘ab), ni à la divinité qui fait les délices des femmes; il n'aura égard à aucun dieu, car il se glorifiera au-dessus de tous.
Voir les 8 occurences dans Daniel
Osée 9.10 J'ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J'ai vu vos pères (‘ab) comme les premiers fruits d'un figuier; Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont consacrés à l'infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l'objet de leur amour.
Joël 1.2 Ecoutez ceci, vieillards! Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du pays! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps, Ou du temps de vos pères (‘ab)?
Amos 2.4 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Eternel Et qu'ils n'ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu'ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères (‘ab) ont marché.
Amos 2.7 Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père (‘ab) vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom.
Michée 7.6 Car le fils outrage le père (‘ab), La fille se soulève contre sa mère, La belle-fille contre sa belle-mère; Chacun a pour ennemis les gens de sa maison. -
Michée 7.20 Tu témoigneras de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l'as juré à nos pères (‘ab) aux jours d'autrefois.
Zacharie 1.2 L'Eternel a été très irrité contre vos pères (‘ab).
Zacharie 1.4 Ne soyez pas comme vos pères (‘ab), auxquels s'adressaient les premiers prophètes, en disant: Ainsi parle l'Eternel des armées: Détournez-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions! Mais ils n'écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l'Eternel.
Zacharie 1.5 Vos pères (‘ab), où sont-ils? et les prophètes pouvaient-ils vivre éternellement?
Zacharie 1.6 Cependant mes paroles et les ordres que j'avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n'ont-ils pas atteint vos pères (‘ab)? Ils se sont retournés, et ils ont dit: L'Eternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions.
Zacharie 8.14 Car ainsi parle l'Eternel des armées: Comme j'ai eu la pensée de vous faire du mal lorsque vos pères (‘ab) m'irritaient, dit l'Eternel des armées, et que je ne m'en suis point repenti,
Voir les 7 occurences dans Zacharie
Malachie 1.6 Un fils honore son père (‘ab), et un serviteur son maître. Si je suis père (‘ab), où est l'honneur qui m'est dû? Si je suis maître, où est la crainte qu'on a de moi? Dit l'Eternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites: En quoi avons-nous méprisé ton nom?
Malachie 2.10 N'avons-nous pas tous un seul père (‘ab)? N'est-ce pas un seul Dieu qui nous a créés? Pourquoi donc sommes-nous infidèles l'un envers l'autre, En profanant l'alliance de nos pères (‘ab)?
Malachie 3.7 Depuis le temps de vos pères (‘ab), vous vous êtes écartés de mes ordonnances, Vous ne les avez point observées. Revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l'Eternel des armées. Et vous dites: En quoi devons-nous revenir?
Malachie 4.6 Il ramènera le coeur des pères (‘ab) à leurs enfants, Et le coeur des enfants à leurs pères (‘ab), De peur que je ne vienne frapper le pays d'interdit.
Mots liés אַב (‘ab, 02), אֲבִי (‘Abiy, 021), אֲבִיאֵל (‘Abiy’el, 022), אֲבִיאָסָף (‘Abiy’acaph, 023), אֲבִי  גִּבְעוֹן (‘Abiy Gib‘own, 025), אֲבִיגַיִל (‘Abiygayil, 026), אֲבִידָן (‘Abiydan, 027), אֲבִידָע (‘Abiyda‘, 028), אֲבִיָה (‘Abiyah, 029), אֲבִיהוּא (‘Abiyhuw’, 030), אֲבִיהוּד (‘Abiyhuwd, 031), אֲבִיהַיִל (‘Abiyhayil, 032), אֲבִיטוּב (‘Abiytuwb, 036), אֲבִיטַל (‘Abiytal, 037), אֲבִיָּם (‘Abiyam, 038), אֲבִימָאֵל (‘Abiyma’el, 039), אֲבִימֶלֶךְ (‘Abiymelek, 040), אֲבִינָדָב (‘Abiynadab, 041), אֲבִינֹעַם (‘Abiyno‘am, 042), אֲבִיעֶזֶר (‘Abiy‘ezer, 044), אֲבִי־עַלְבוֹן (‘Abiy-‘albown, 045), אֲבִירָם (‘Abiyram, 048), אֲבִישַׁג (‘Abiyshag, 049), אֲבִישׁוּעַ (‘Abiyshuwae, 050), אֳבִישׁוּר (‘Abiyshuwr, 051), אֲבִישַׁי (‘Abiyshay, 052), אֲבּישָׁלוֹם (‘Abiyshalowm, 053), אֶבְיָתָר (‘Ebyathar, 054), אַבְנֵר (‘Abner, 074), אַבְרָהָם (‘Abraham, 085), אָהֳלִיאָב (‘Oholiy’ab, 0171), אוֹב (‘owb, 0178), אַחְאָב (‘Ach’ab, 0256), אֱלִיאָב (‘Eliy’ab, 0446), אַרְבַּע (‘Arba‘, 0704), אַשּׁוּרִי (‘Ashuwriy, 0805), בֵּלְטְשַׁאצַּר (Beltesha’tstsar, 01095), בֵלְטְשַׁאצַּר (Beltesha’tstsar, 01096), בְּנֵי  יַעֲקָן (Beney Ya‘aqan, 01142), גְּלִילָה (geliylah, 01552), גִּלְעָד (Gal‘ed, 01567), דִּנִיֵּאל (Daniye’l, 01840), הֲדַד (Hadad, 01908), זִיזָה (Ziyzah, 02125), זִינָא (Ziyna’, 02126), זַרְזִיר (zarziyr, 02223), חֵלֶב (Cheleb, 02460), חֵלֶד (cheled, 02466), חֲנַנְיָה (Chananyah, 02608), חַסְרָה (Chacrah, 02641), חֲצִי  הַמְּנֻחוֹת (Chatsiy ham-Menuchowth, 02679), חֲצַר  עֵינוֹן (Chatsar ‘Eynown, 02703), חֲצַר  עֵינָן (Chatsar ‘Eynan, 02704), חַרְחַס (Charchac, 02745), חָשֻׁם (Chashum, 02828), טְלָאִים (Tela’iym, 02923), טֶלֶם (Telem, 02928), יְגַר  שָׂהֲדוּתָא (Yegar Sahaduwtha’, 03026), יְהֹוָה (Yehovih, 03069), יְהוֹיָכִין (Yehowyakiyn, 03078), יְהוֹשֶׁבַע (Yehowsheba‘, 03089), יְהוֹשַבְעַת (Yehowshab‘ath, 03090), יוֹאָב (Yow’ab, 03097), יָעוּר (Ya‘uwr, 03265), יַעֲנָה (ya‘anah, 03284), יַעֲרֵי  אֹרְגִים (Ya‘arey ‘Oregiym, 03296), יְרֻבֶּשֶׁת (Yerubbesheth, 03380), יֶשֶׁבְאָב (Yesheb’ab, 03428), יִשְׁוִי (Yishviy, 03441), כִּלְאָב (Kil’ab, 03609), כִּלְמַד (Kilmad, 03638), כְּסִיל (Keciyl, 03686), כְּסֻלּוֹת (Kecullowth, 03694), לִבְנִי (Libniy, 03845), לֵוִי (Leviy, 03878), לַעְדָּן (La‘dan, 03936), מוֹאָב (Mow’ab, 04124), מֵישַׁךְ (Meyshak, 04335), מֵישַׁךְ (Meyshak, 04336), מִסְפָּר (Micpar, 04558), מִסְפֶּרֶת (Micpereth, 04559), מֻפִּים (Muppiym, 04649), מִשְׁאָל (Mish’al, 04861), מָתְנַיִם (mothen, 04975), נְחוּם (Nechuwm, 05149), עֲבֵד  נְגוֹ (‘Abed Negow, 05664), עַזְמָוֶת (‘Azmaveth, 05820), עֲזַרְיָה (‘Azaryah, 05838), עֲזַרְיָה (‘Azaryah, 05839), עָכָן (‘Akan, 05912), עָכָר (‘Akar, 05917), עַמִּינָדָב (‘Ammiynadab, 05992), עַשְׁתֵּי (‘ashtey, 06249), עַשְׁתָּרֹת (‘Ashtarowth, 06252), עַשְׁתְּרוֹת  קַרְנַיִם (‘Ashteroth Qarnayim, 06255), פּוּנִי (Puwniy, 06324), פָּרַס (Parac, 06540), פַּרְעֹה  נְכֹה (Par‘oh Nekoh, 06549), צָפָה (tsaphah, 06822), צְרֵרָה (Tsererah, 06888), קוּשָׁיָהוּ (quwshayahuw, 06984), קִישִׁי (Qiyshiy, 07029), קִרְיָתַיִם (Qiryathayim, 07156), קַרְתָּן (Qartan, 07178), רְחוּם (Rechuwm, 07348), רֶמֶת (Remeth, 07432), רמתים  צופים (Ramathayim Tsowphiym, 07436), שְׁבָא (Sheba’, 07614), שַׁדְרַךְ (Shadrak, 07714), שַׁדְרַךְ (Shadrak, 07715), שְׁלֹמִית (Shelomiyth, 08019), שַׁמְהוּת (Shamhuwth, 08049), שְׁמָע (Shema‘, 08090), שִׁנְאָב (Shin’ab, 08134), שְׁפוּפָם (Shephuwpham, 08197), תּוֹלַד (Towlad, 08434), תֹּפֶת (Topheth, 08612), תָּפְתֶּה (Tophteh, 08613)
Notes