ἀββα (Abba) - Strong 5
ἀββα (Abba) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Abba.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀββα | Numéro Strong | 5 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:5,1 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom | ||
| Translitération | Abba | Phonétique | ab-bah' |
| Variantes | |||
| Origine | Origine Araméenne אַב (‘ab, 02) | ||
| Traduction littérale | Abba = "père" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Abba 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Romains (1), Galates (1) Versets Marc 14.36 2532 Il disait: {Abba (Abba), Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.}
Romains 8.15 Et vous n'avez point reçu un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d'adoption, par lequel nous crions: Abba (Abba)! Père! Galates 4.6 Et parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans nos coeurs l'Esprit de son Fils, lequel crie: Abba (Abba)! Père! |
|||
| Mots liés | Βαραββᾶς (Barabbas, 912), χξϚ (chi xi stigma, 5516) | ||
| Notes | |||