Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֲבִירָם (‘Abiyram) - Strong 048

אֲבִירָם (‘Abiyram) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Abiram.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֲבִירָם Numéro Strong 048
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération ‘Abiyram Phonétique ab-ee-rawm’
Variantes
Origine de אָב (‘ab, 01) et רוּם (ruwm, 07311)
Traduction littérale Abiram = "mon père est exalté" ou même sens qu'Abram; variante admissible du nom Abram
Traductions dans la Segond 1910 Abiram 11
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un Rubénite, fils d'Eliab pendant l'exode
  2. fils de Hiel, de Béthel qui travailla à la reconstruction de Jéricho
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (8), Deutéronome (1), 1 Rois (1), Psaumes (1)
Versets
Nombres 16.1 Koré, fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, se révolta avec Dathan et Abiram (‘Abiyram), fils d'Eliab, et On, fils de Péleth, tous trois fils de Ruben.
Nombres 16.12 Moïse envoya appeler Dathan et Abiram (‘Abiyram), fils d'Eliab. Mais ils dirent: Nous ne monterons pas.
Nombres 16.24 Parle à l'assemblée, et dis: Retirez-vous de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d'Abiram (‘Abiyram).
Nombres 16.25 Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram (‘Abiyram); et les anciens d'Israël le suivirent.
Nombres 16.27 Ils se retirèrent de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d'Abiram (‘Abiyram). Dathan et Abiram (‘Abiyram) sortirent, et se tinrent à l'entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits-enfants.
Nombres 26.9 Fils d'Eliab: Nemuel, Dathan et Abiram (‘Abiyram). C'est ce Dathan et cet Abiram (‘Abiyram), qui étaient de ceux que l'on convoquait à l'assemblée, et qui se soulevèrent contre Moïse et Aaron, dans l'assemblée de Koré, lors de leur révolte contre l'Eternel.
Deutéronome 11.6 ce qu'il a fait à Dathan et à Abiram (‘Abiyram), fils d'Eliab, fils de Ruben, comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël.
1 Rois 16.34 De son temps, Hiel de Béthel bâtit Jéricho; il en jeta les fondements au prix d'Abiram (‘Abiyram), son premier-né, et il en posa les portes au prix de Segub, son plus jeune fils, selon la parole que l'Eternel avait dite par Josué, fils de Nun.
Psaumes 106.17 La terre s'ouvrit et engloutit Dathan, Et elle se referma sur la troupe d'Abiram (‘Abiyram);
Mots liés אַבְרָם (‘Abram, 087)
Notes