Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֲחִילוּד (‘Achiyluwd) - Strong 0286

אֲחִילוּד (‘Achiyluwd) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Achilud.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֲחִילוּד Numéro Strong 0286
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération ‘Achiyluwd Phonétique akh-ee-lood’
Variantes
Origine vient de אָח (‘ach, 0251) et יָלַד (yalad, 03205)
Traduction littérale Achilud (Angl. Ahilud) = "frère du fils"
Traductions dans la Segond 1910 Achilud 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. père de Josaphat, recenseur de David
  2. père de Baana, un intendant de Salomon
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Samuel (2), 1 Rois (2), 1 Chroniques (1)
Versets
2 Samuel 8.16 Joab, fils de Tseruja, commandait l'armée; Josaphat, fils d'Achilud (‘Achiyluwd), était archiviste;
2 Samuel 20.24 Adoram était préposé aux impôts; Josaphat, fils d'Achilud (‘Achiyluwd), était archiviste;
1 Rois 4.3 Elihoreph et Achija, fils de Schischa, étaient secrétaires; Josaphat, fils d'Achilud (‘Achiyluwd), était archiviste;
1 Rois 4.12 Baana, fils d'Achilud (‘Achiyluwd), avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth-Schean qui est près de Tsarthan au-dessous de Jizreel, depuis Beth-Schean jusqu'à Abel-Mehola, jusqu'au delà de Jokmeam.
1 Chroniques 18.15 Joab, fils de Tseruja, commandait l'armée; Josaphat, fils d'Achilud (‘Achiyluwd), était archiviste;