ἀδίκημα (adikema) - Strong 92
ἀδίκημα (adikema) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par injustice , crime , iniquité.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀδίκημα | Numéro Strong | 92 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:161,22 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
| Translitération | adikema | Phonétique | ad-eek'-ay-mah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀδικέω (adikeo, 91) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
injustice 1, crime 1, iniquité 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (2), Apocalypse (1) Versets Actes 18.14 1161 Paul allait ouvrir la bouche, lorsque Gallion dit aux Juifs: S'il s'agissait de quelque injustice (adikema) ou de quelque méchante action, je vous écouterais comme de raison, ô Juifs;
Actes 24.20 Ou bien, que ceux-ci déclarent de quel crime (adikema) ils m'ont trouvé coupable, lorsque j'ai comparu devant le sanhédrin, Apocalypse 18.5 Car ses péchés se sont accumulés jusqu'au ciel, et Dieu s'est souvenu de ses iniquités (adikema). |
|||