ἀγαθωσύνη (agathosune) - Strong 19
ἀγαθωσύνη (agathosune) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bonté , disposition.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀγαθωσύνη | Numéro Strong | 19 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:18,3 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | agathosune | Phonétique | ag-ath-o-soo'-nay |
| Variantes | |||
| Origine | Vient de ἀγαθός (agathos, 18) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
bonté 3, disposition 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Romains (1), Galates (1), Ephésiens (1), 2 Thessaloniciens (1) Versets Romains 15.14 1161 Pour ce qui vous concerne, mes frères, je suis moi-même persuadé que vous êtes pleins de bonnes dispositions (agathosune), remplis de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres.
Galates 5.22 Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté (agathosune), la bénignité, la fidélité, Ephésiens 5.9 Car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté (agathosune), de justice et de vérité. 2 Thessaloniciens 1.11 C'est pourquoi aussi nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous juge dignes de la vocation, et qu'il accomplisse par sa puissance tous les desseins bienveillants de sa bonté (agathosune), et l'oeuvre de votre foi, |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||