ἀγαλλίασις (agalliasis) - Strong 20
ἀγαλλίασις (agalliasis) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par allégresse , joie.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀγαλλίασις | Numéro Strong | 20 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:19,4 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | agalliasis | Phonétique | ag-al-lee'-as-is |
| Variantes | |||
| Origine | Vient de ἀγαλλιάω (agalliao, 21) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
allégresse 3, joie 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (2), Actes (1), Hébreux (1), Jude (1) Versets Luc 1.14 2532 Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse (agalliasis), et plusieurs se réjouiront de sa naissance.
Luc 1.44 Car voici, aussitôt que la voix de ta salutation a frappé mon oreille, l'enfant a tressailli d'allégresse (agalliasis) dans mon sein. Actes 2.46 5037 Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple, ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie (agalliasis) et simplicité de coeur, Hébreux 1.9 Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie (agalliasis) au-dessus de tes égaux. Jude 1.24 Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irrépréhensibles et dans l'allégresse (agalliasis), |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||