ἀγέλη (agele) - Strong 34
ἀγέλη (agele) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par troupeau.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀγέλη | Numéro Strong | 34 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | agele | Phonétique | ag-el'-ay |
| Variantes | |||
| Origine | Vient de ἄγω (ago, 71) [cf ἄγγελος (aggelos, 32)] | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
troupeau 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (3), Marc (2), Luc (2) Versets Matthieu 8.30 1161 Il y avait loin d'eux un grand troupeau (agele) de pourceaux qui paissaient.
Matthieu 8.31 1161 Les démons priaient Jésus, disant: Si tu nous chasses, envoie-nous dans ce troupeau (agele) de pourceaux. Matthieu 8.32 2532 Il leur dit: {Allez!} Ils sortirent, et entrèrent dans les pourceaux. Et voici, tout le troupeau (agele) se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux. Marc 5.11 1161 Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau (agele) de pourceaux qui paissaient. Marc 5.13 2532 Il le leur permit. Et les esprits impurs sortirent, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau (agele) se précipita des pentes escarpées dans la mer: il y en avait environ deux mille, et ils se noyèrent dans la mer. Luc 8.32 1161 Il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau (agele) de pourceaux qui paissaient. Et les démons supplièrent Jésus de leur permettre d'entrer dans ces pourceaux. Il le leur permit. Luc 8.33 1161 Les démons sortirent de cet homme, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau (agele) se précipita des pentes escarpées dans le lac, et se noya. |
|||
| Mots liés | ἄγγελος (aggelos, 32) | ||
| Notes | |||