ἀγοραῖος (agoraios) - Strong 60
ἀγοραῖος (agoraios) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par populace , audience.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | ἀγοραῖος | Numéro Strong | 60 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | |
Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
Translitération | agoraios | Phonétique | ag-or-ah'-yos |
Variantes | |||
Origine | vient de ἀγορά (agora, 58) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
populace 1, audience 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences |
2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (2)
|
||
Versets Actes 17.5 Mais les Juifs, jaloux prirent avec eux quelques méchants hommes de la populace (agoraios), provoquèrent des attroupements, et répandirent l'agitation dans la ville. Ils se portèrent à la maison de Jason, et ils cherchèrent Paul et Silas, pour les amener vers le peuple. Actes 19.38 Si donc Démétrius et ses ouvriers ont à se plaindre de quelqu'un, il y a des jours d'audience (agoraios) et des proconsuls; qu'ils s'appellent en justice les uns les autres. |