אֲגֻדָּה (‘aguddah) - Strong 092
אֲגֻדָּה (‘aguddah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bouquet , corps (de troupe) ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֲגֻדָּה | Numéro Strong | 092 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 15a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ‘aguddah | Phonétique | ag-ood-daw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens de lier | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
bouquet 1, corps (de troupe) 1, servitude 1, voûte 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), 2 Samuel (1), Esaïe (1), Amos (1) Versets Exode 12.22 Vous prendrez ensuite un bouquet (‘aguddah) d'hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira de sa maison jusqu'au matin.
2 Samuel 2.25 Les fils de Benjamin se rallièrent à la suite d'Abner et formèrent un corps (‘aguddah), et ils s'arrêtèrent au sommet d'une colline. Esaïe 58.6 Voici le jeûne auquel je prends plaisir: Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude (‘aguddah), Renvoie libres les opprimés, Et que l'on rompe toute espèce de joug; Amos 9.6 Il a bâti sa demeure dans les cieux, Et fondé sa voûte (‘aguddah) sur la terre; Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Eternel est son nom. |
|||