Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֲגָגַי (‘Agagiy) - Strong 091

אֲגָגַי (‘Agagiy) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Agaguite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֲגָגַי Numéro Strong 091
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération ‘Agagiy Phonétique ag-aw-ghee’
Variantes
Origine patronyme de אֲגַג (‘Agag, 090)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Agaguite 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. vient d'Agag
  2. Haman est appelé: Haman l'Agaguite
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Esther (5)
Versets
Esther 3.1 Après ces choses, le roi Assuérus fit monter au pouvoir Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite (‘Agagiy); il l'éleva en dignité et plaça son siège au-dessus de ceux de tous les chefs qui étaient auprès de lui.
Esther 3.10 Le roi ôta son anneau de la main, et le remit à Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite (‘Agagiy), ennemi des Juifs.
Esther 8.3 Puis Esther parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia d'empêcher les effets de la méchanceté d'Haman, l'Agaguite (‘Agagiy), et la réussite de ses projets contre les Juifs.
Esther 8.5 Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j'ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite (‘Agagiy), et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.
Esther 9.24 Car Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite (‘Agagiy), ennemi de tous les Juifs, avait formé le projet de les faire périr, et il avait jeté le pur, c'est-à-dire le sort, afin de les tuer et de les détruire;
Mots liés
Notes