ἀΐδιος (aidios) - Strong 126
ἀΐδιος (aidios) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par éternel , éternellement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀΐδιος | Numéro Strong | 126 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:168,25 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | aidios | Phonétique | ah-id'-ee-os |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀεί (aei, 104) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
éternel 1, éternellement 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | Synonymes de Eternel, 5801 | ||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Romains (1), Jude (1) Versets Romains 1.20 En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle (aidios) et sa divinité, se voient comme à l'oeil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables,
Jude 1.6 qu'il a réservé pour le jugement du grand jour, enchaînés éternellement (aidios) par les ténèbres, les anges qui n'ont pas gardé leur dignité, mais qui ont abandonné leur propre demeure; |
|||