ἀλλά (alla) - Strong 235
ἀλλά (alla) est un terme grec
trouvé 633 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mais , et, même, au contraire,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | ἀλλά | Numéro Strong | 235 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | |
Catégorie(s) lexicale(s) | conjonction | ||
Translitération | alla | Phonétique | al-lah' |
Variantes | |||
Origine | vient de ἄλλος (allos, 243) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
mais 526, et, même, au contraire, non, car...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 633 fois dans 598 versets de 27 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (37), Marc (42), Luc (36), Jean (103), Actes (29), Romains (68), 1 Corinthiens (73), 2 Corinthiens (68), Galates (23), Ephésiens (13), Philippiens (15), Colossiens (3), 1 Thessaloniciens (13), 2 Thessaloniciens (5), 1 Timothée (12), 2 Timothée (12), Tite (4), Philémon (2), Hébreux (16), Jacques (5), 1 Pierre (15), 2 Pierre (6), 1 Jean (13), 2 Jean (4), 3 Jean (3), Jude (2), Apocalypse (11) Versets Matthieu 4.4 1161 Jésus répondit: {Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais (alla) de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.}
Matthieu 5.15 {et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais (alla) on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.} Matthieu 5.17 {Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais (alla) pour accomplir.} Matthieu 5.39 {Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si (alla) quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre.} Matthieu 6.13 {2532 ne nous induis pas en tentation, mais (alla) délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!} Voir les 37 occurences dans Matthieu Marc 1.44 et lui dit:{Garde-toi de rien dire à personne; mais (alla) va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.} Marc 1.45 Mais cet homme, s'en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. (alla) Il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l'on venait à lui de toutes parts. Marc 2.17 2532 Ce que Jésus ayant entendu, il leur dit: {Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais (alla) les malades. Je ne suis pas venu appeler des justes, mais (alla) des pécheurs.} Marc 2.22 {Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus; mais (alla) il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.} Marc 3.26 {2532 Si donc Satan se révolte contre lui-même, il est divisé, et il ne peut subsister, mais (alla) c'en est fait de lui.} Voir les 42 occurences dans Marc Luc 1.60 Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, (alla) il sera appelé Jean. Luc 5.14 Puis il lui ordonna de n'en parler à personne. {Mais (alla)}, dit-il, {va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.} Luc 5.31 2532 Jésus, prenant la parole, leur dit: {Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais (alla) les malades.} Luc 5.32 {Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais (alla) des pécheurs.} Luc 5.38 {mais (alla) il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.} Voir les 36 occurences dans Luc Jean 1.8 Il n'était pas la lumière, mais (alla) il parut pour rendre témoignage à la lumière. Jean 1.13 (1:12) lesquels sont nés, (1:13) non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais (alla) de Dieu. Jean 1.31 Je ne le connaissais pas, mais (alla) c'est afin qu'il fût manifesté à Israël que je suis venu baptiser d'eau. Jean 1.33 Je ne le connaissais pas, mais (alla) celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, celui-là m'a dit: Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise du Saint-Esprit. Jean 3.8 {Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais (alla) tu ne sais d'où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l'Esprit.} Voir les 103 occurences dans Jean Actes 1.4 Comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de {ne pas s'éloigner de Jérusalem, mais (alla) d'attendre ce que le Père avait promis, ce que je vous ai annoncé}, leur dit-il; Actes 1.8 {Mais (alla) vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre.} Actes 2.16 Mais (alla) c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël: Actes 4.17 Mais (alla), afin que la chose ne se répande pas davantage parmi le peuple, défendons-leur avec menaces de parler désormais à qui que ce soit en ce nom-là. Actes 4.32 1161 La multitude de ceux qui avaient cru n'était qu'un coeur et qu'une âme. Nul ne disait que ses biens lui appartinssent en propre, mais (alla) tout était commun entre eux. Voir les 29 occurences dans Actes Romains 1.21 puisque ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais (alla) ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur coeur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres. Romains 1.32 Et, bien qu'ils connaissent le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais (alla) ils approuvent ceux qui les font. Romains 2.13 Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais (alla) ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés. Romains 2.29 Mais (alla) le Juif, c'est celui qui l'est intérieurement; et la circoncision, c'est celle du coeur, selon l'esprit et non selon la lettre. La louange de ce Juif ne vient pas des hommes, mais (alla) de Dieu. Romains 3.27 Où donc est le sujet de se glorifier? Il est exclu. Par quelle loi? Par la loi des oeuvres? Non, mais (alla) par la loi de la foi. Voir les 68 occurences dans Romains 1 Corinthiens 1.17 1063 Ce n'est pas pour baptiser que Christ m'a envoyé, (alla) c'est pour annoncer l'Evangile, et cela sans la sagesse du langage, afin que la croix de Christ ne soit pas rendue vaine. 1 Corinthiens 1.27 Mais (alla) Dieu a choisi les choses folles du monde pour confondre les sages; Dieu a choisi les choses faibles du monde pour confondre les fortes; 1 Corinthiens 2.4 et ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse, mais (alla) sur une démonstration d'Esprit et de puissance, 1 Corinthiens 2.5 afin que votre foi fût fondée, non sur la sagesse des hommes, mais (alla) sur la puissance de Dieu. 1 Corinthiens 2.7 (alla) nous prêchons la sagesse de Dieu, mystérieuse et cachée, que Dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre gloire, Voir les 73 occurences dans 1 Corinthiens 2 Corinthiens 1.9 Et (alla) nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance en nous-mêmes, mais (alla) de la placer en Dieu, qui ressuscite les morts. 2 Corinthiens 1.12 Car ce qui fait notre gloire, c'est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais (alla) avec la grâce de Dieu. 2 Corinthiens 1.13 1063 Nous ne vous écrivons pas autre chose que (alla) ce que vous lisez, et ce que vous reconnaissez. Et j'espère que vous le reconnaîtrez jusqu'à la fin, 2 Corinthiens 1.19 Car le Fils de Dieu, Jésus-Christ, qui a été prêché par nous au milieu de vous, par moi, et par Silvain, et par Timothée, n'a pas été oui et non, mais (alla) c'est oui qui a été en lui; 2 Corinthiens 1.24 non pas que nous dominions sur votre foi, mais (alla) nous contribuons à votre joie, car vous êtes fermes dans la foi. Voir les 68 occurences dans 2 Corinthiens Galates 1.1 Paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par un homme, mais (alla) par Jésus-Christ et Dieu le Père, qui l'a ressuscité des morts, Galates 1.8 Mais (alla), quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Evangile que celui que nous vous avons prêché, qu'il soit anathème! Galates 1.12 car je ne l'ai ni reçu ni appris d'un homme, mais (alla) par une révélation de Jésus-Christ. Galates 1.17 et je ne montai point à Jérusalem vers ceux qui furent apôtres avant moi, mais (alla) je partis pour l'Arabie. Puis je revins encore à Damas. Galates 2.3 Mais (alla) Tite, qui était avec moi, et qui était Grec, ne fut pas même contraint de se faire circoncire. Voir les 23 occurences dans Galates Ephésiens 1.21 au-dessus de toute domination, de toute autorité, de toute puissance, de toute dignité, et de tout nom qui se peut nommer, non seulement dans le siècle présent, mais (alla) encore dans le siècle à venir. Ephésiens 2.19 Ainsi donc, vous n'êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors; mais (alla) vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu. Ephésiens 4.29 Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais (alla), s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent. Ephésiens 5.4 Qu'on n'entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance; (alla) qu'on entende plutôt des actions de grâces. Ephésiens 5.15 Prenez donc garde de vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais (alla) comme des sages; Voir les 13 occurences dans Ephésiens Philippiens 1.18 Qu'importe? De toute manière, que ce soit pour l'apparence, que ce soit sincèrement, Christ n'est pas moins annoncé: je m'en réjouis, (alla) et je m'en réjouirai encore. Philippiens 1.20 selon ma ferme attente et mon espérance que je n'aurai honte de rien, mais (alla) que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort; Philippiens 1.29 car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais (alla) encore de souffrir pour lui, Philippiens 2.3 Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais (alla) que l'humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes. Philippiens 2.4 Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, (alla) considère aussi ceux des autres. Voir les 15 occurences dans Philippiens Colossiens 2.5 Car, si je suis absent de corps, (alla) je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ. Colossiens 3.11 Il n'y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais (alla) Christ est tout et en tous. Colossiens 3.22 Serviteurs, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais (alla) avec simplicité de coeur, dans la crainte du Seigneur. 1 Thessaloniciens 1.5 3754 notre Evangile ne vous ayant pas été prêché en paroles seulement, mais (alla) avec puissance, avec l'Esprit Saint, et avec une pleine persuasion; car vous n'ignorez pas que nous nous sommes montrés ainsi parmi vous, à cause de vous. 1 Thessaloniciens 1.8 1063 Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais (alla) votre foi en Dieu s'est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n'avons pas besoin d'en parler. 1 Thessaloniciens 2.2 (alla) Après avoir souffert et reçu des outrages à Philippes, comme vous le savez, nous prîmes de l'assurance en notre Dieu, pour vous annoncer l'Evangile de Dieu, au milieu de bien des combats. 1 Thessaloniciens 2.4 mais (alla), selon que Dieu nous a jugés dignes de nous confier l'Evangile, ainsi nous parlons, non comme pour plaire à des hommes, mais (alla) pour plaire à Dieu, qui sonde nos coeurs. 1 Thessaloniciens 2.7 mais (alla) nous avons été pleins de douceur au milieu de vous. De même qu'une nourrice prend un tendre soin de ses enfants, Voir les 13 occurences dans 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 2.12 afin que tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais (alla) qui ont pris plaisir à l'injustice, soient condamnés. 2 Thessaloniciens 3.8 Nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne; mais (alla), dans le travail et dans la peine, nous avons été nuit et jour à l'oeuvre, pour n'être à charge à aucun de vous. 2 Thessaloniciens 3.9 Ce n'est pas que nous n'en eussions le droit, mais (alla) nous avons voulu vous donner en nous-mêmes un modèle à imiter. 2 Thessaloniciens 3.11 Nous apprenons, cependant, qu'il y en a parmi vous quelques-uns qui vivent dans le désordre, qui ne travaillent pas, mais (alla) qui s'occupent de futilités. 2 Thessaloniciens 3.15 2532 Ne le regardez pas comme un ennemi, mais (alla) avertissez-le comme un frère. 1 Timothée 1.13 moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un homme violent. Mais (alla) j'ai obtenu miséricorde, parce que j'agissais par ignorance, dans l'incrédulité; 1 Timothée 1.16 Mais (alla) j'ai obtenu miséricorde, afin que Jésus-Christ fît voir en moi le premier toute sa longanimité, pour que je servisse d'exemple à ceux qui croiraient en lui pour la vie éternelle. 1 Timothée 2.10 mais (alla) qu'elles se parent de bonnes oeuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de servir Dieu. 1 Timothée 2.12 1161 Je ne permets pas à la femme d'enseigner, ni de prendre de l'autorité sur l'homme; mais (alla) elle doit demeurer dans le silence. 1 Timothée 3.3 Il faut qu'il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais (alla) indulgent, pacifique, désintéressé. Voir les 12 occurences dans 1 Timothée 2 Timothée 1.7 Car ce n'est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais (alla) un esprit de force, d'amour et de sagesse. 2 Timothée 1.8 N'aie donc point honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier. Mais (alla) souffre avec moi pour l'Evangile, (1:9) par la puissance de Dieu 2 Timothée 1.9 qui nous a sauvés, et nous a adressé une sainte vocation, non à cause de nos oeuvres, mais (alla) selon son propre dessein, et selon la grâce qui nous a été donnée en Jésus-Christ avant les temps éternels, 2 Timothée 1.12 Et c'est à cause de cela que je souffre ces choses; mais (alla) j'en ai point honte, car je sais en qui j'ai cru, et je suis persuadé qu'il a la puissance de garder mon dépôt jusqu'à ce jour-là. 2 Timothée 1.17 au contraire (alla), lorsqu'il est venu à Rome, il m'a cherché avec beaucoup d'empressement, et il m'a trouvé. Voir les 12 occurences dans 2 Timothée Tite 1.8 mais (alla) qu'il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant, Tite 1.15 Tout est pur pour ceux qui sont purs; mais rien n'est pur pour ceux qui sont souillés et incrédules, leur (alla) intelligence et leur conscience sont souillées. Tite 2.10 à ne rien dérober, mais (alla) à montrer toujours une parfaite fidélité, afin de faire honorer en tout la doctrine de Dieu notre Sauveur. Tite 3.5 il nous a sauvés, non à cause des oeuvres de justice que nous aurions faites, mais (alla) selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint-Esprit, Philémon 1.14 Toutefois, je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais (alla) qu'il soit volontaire. Philémon 1.16 non plus comme un esclave, mais (alla) comme supérieur à un esclave, comme un frère bien-aimé, de moi particulièrement, et de toi à plus forte raison, soit dans la chair, soit dans le Seigneur. Hébreux 2.16 Car assurément ce n'est pas à des anges qu'il vient en aide, mais (alla) c'est à la postérité d'Abraham. Hébreux 3.13 Mais (alla) exhortez-vous les uns les autres chaque jour, aussi longtemps qu'on peut dire: Aujourd'hui! afin qu'aucun de vous ne s'endurcisse par la séduction du péché. Hébreux 3.16 Qui furent, en effet, ceux qui se révoltèrent après l'avoir entendue, sinon (alla) tous ceux qui étaient sortis d'Egypte sous la conduite de Moïse? Hébreux 4.2 Car cette bonne nouvelle nous a été annoncée aussi bien qu'à eux; mais (alla) la parole qui leur fut annoncée ne leur servit de rien, parce qu'elle ne trouva pas de la foi chez ceux qui l'entendirent. Hébreux 5.4 2532 Nul ne s'attribue cette dignité, (alla) s'il n'est appelé de Dieu, comme le fut Aaron. Voir les 16 occurences dans Hébreux Jacques 1.25 Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant pas un auditeur oublieux, mais (alla) se mettant à l'oeuvre, celui-là sera heureux dans son activité. Jacques 1.26 Si quelqu'un croit être religieux, sans tenir sa langue en bride, mais (alla) en trompant son coeur, la religion de cet homme est vaine. Jacques 2.18 Mais (alla) quelqu'un dira: Toi, tu as la foi; et moi, j'ai les oeuvres. Montre-moi ta foi sans les oeuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes oeuvres. Jacques 3.15 Cette sagesse n'est point celle qui vient d'en haut; mais (alla) elle est terrestre, charnelle, diabolique. Jacques 4.11 Ne parlez point mal les uns des autres, frères. Celui qui parle mal d'un frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu n'es pas observateur de la loi, mais (alla) tu en es juge. 1 Pierre 1.15 Mais (alla), puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite, 1 Pierre 1.19 mais (alla) par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut et sans tache, 1 Pierre 1.23 puisque vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais (alla) par une semence incorruptible, par la parole vivante et permanente de Dieu. 1 Pierre 2.16 étant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais (alla) agissant comme des serviteurs de Dieu. 1 Pierre 2.18 Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais (alla) aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile. Voir les 15 occurences dans 1 Pierre 2 Pierre 1.16 1063 Ce n'est pas, en effet, en suivant des fables habilement conçues, que nous vous avons fait connaître la puissance et l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ, mais (alla) c'est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux. 2 Pierre 1.21 car ce n'est pas par une volonté d'homme qu'une prophétie a jamais été apportée, mais (alla) c'est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu. 2 Pierre 2.4 Car, si Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais (alla) s'il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement; 2 Pierre 2.5 2532 s'il n'a pas épargné l'ancien monde, mais (alla) s'il a sauvé Noé, lui huitième, ce prédicateur de la justice, lorsqu'il fit venir le déluge sur un monde d'impies; 2 Pierre 3.9 Le Seigneur ne tarde pas dans l'accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient; mais (alla) il use de patience envers vous, ne voulant pas qu'aucun périsse, mais (alla) voulant que tous arrivent à la repentance. 1 Jean 2.2 Il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais (alla) aussi pour ceux du monde entier. 1 Jean 2.7 Bien-aimés, ce n'est pas un commandement nouveau que je vous écris, mais (alla) un commandement ancien que vous avez eu dès le commencement; ce commandement ancien, c'est la parole que vous avez entendue. 1 Jean 2.16 car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais (alla) vient du monde. 1 Jean 2.19 Ils sont sortis du milieu de nous, mais (alla) ils n'étaient pas des nôtres; car s'ils eussent été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous, mais (alla) cela est arrivé afin qu'il fût manifeste que tous ne sont pas des nôtres. 1 Jean 2.21 Je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité, mais (alla) parce que vous la connaissez, et parce qu'aucun mensonge ne vient de la vérité. Voir les 13 occurences dans 1 Jean 2 Jean 1.1 L'ancien, à Kyria l'élue et à ses enfants, que j'aime dans la vérité, -et ce n'est pas moi seul qui les aime, mais (alla) aussi tous ceux qui ont connu la vérité, - 2 Jean 1.5 Et maintenant, ce que je te demande, Kyria, -non comme te prescrivant un commandement nouveau, mais (alla) celui que nous avons eu dès le commencement, -c'est que nous nous aimions les uns les autres. 2 Jean 1.8 Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail, mais (alla) que vous receviez une pleine récompense. 2 Jean 1.12 Quoique j'eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n'ai pas voulu le faire avec le papier et l'encre; mais (alla) j'espère aller chez vous, et vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite. 3 Jean 1.9 J'ai écrit quelques mots à l'Eglise; mais (alla) Diotrèphe, qui aime à être le premier parmi eux, ne nous reçoit point. 3 Jean 1.11 Bien-aimé, n'imite pas le mal, mais (alla) le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n'a point vu Dieu. 3 Jean 1.13 J'aurais beaucoup de choses à t'écrire, mais (alla) je ne veux pas le faire avec l'encre et la plume. Jude 1.6 qu'il a réservé pour le jugement du grand jour, enchaînés éternellement par les ténèbres, les anges qui n'ont pas gardé leur dignité, mais (alla) qui ont abandonné leur propre demeure; Jude 1.9 Or, l'archange Michel, lorsqu'il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse, n'osa pas porter contre lui un jugement injurieux, mais (alla) il dit: Que le Seigneur te réprime! Apocalypse 2.4 {Mais (alla) ce que j'ai contre toi, c'est que tu as abandonné ton premier amour.} Apocalypse 2.6 {Tu as pourtant (alla) ceci, c'est que tu hais les oeuvres des Nicolaïtes, oeuvres que je hais aussi.} Apocalypse 2.9 {Je connais ta tribulation et ta pauvreté bien que tu sois riche, et les calomnies de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais (alla) qui sont une synagogue de Satan.} Apocalypse 2.14 {Mais (alla) j'ai quelque chose contre toi, c'est que tu as là des gens attachés à la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à mettre une pierre d'achoppement devant les fils d'Israël, pour qu'ils mangeassent des viandes sacrifiées aux idoles et qu'ils se livrassent à l'impudicité.} Apocalypse 2.20 {Mais (alla) ce que j'ai contre toi, c'est que tu laisses la femme Jézabel, qui se dit prophétesse, enseigner et séduire mes serviteurs, pour qu'ils se livrent à l'impudicité et qu'ils mangent des viandes sacrifiées aux idoles.} Voir les 11 occurences dans Apocalypse |