ἄμαχος (amachos) - Strong 269

ἄμαχος (amachos) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pacifique.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

ἁμαρτωλός (hamartolos)

ἀμάω (amao)

Mot original	ἄμαχος	Numéro Strong	269
Langue	grec	TWOT/TDNT	TDNT 4:527,573
Catégorie(s) lexicale(s)	adjectif
Translitération	amachos	Phonétique	am'-akh-os
Variantes
Origine	vient de ἄλφα (a, 1) (négatif) et μάχη (mache, 3163)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	pacifique 2 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	auquel on ne peut résister, invincible non agressif, non belliqueux, s'abstenant de combat, de conflit, pacifique
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Timothée (1), Tite (1) Versets 1 Timothée 3.3 Il faut qu'il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais indulgent, pacifique (amachos), désintéressé. Tite 3.2 de ne médire de personne, d'être pacifiques (amachos), modérés, pleins de douceur envers tous les hommes.