אֲמָנָה (‘Amanah) - Strong 0549
אֲמָנָה (‘Amanah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Abana, Amana,.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֲמָנָה | Numéro Strong | 0549 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | ‘Amanah | Phonétique | am-aw-naw’ |
| Variantes | |||
| Origine | comme אֲמָנָה (‘amanah, 0548) | ||
| Traduction littérale | Abana, Amana = signification plausible :"rocailleux" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Abana, 1Amana, 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (1), Cantique (1) Versets 2 Rois 5.12 Les fleuves de Damas, l'Abana (‘Amanah) et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que toutes les eaux d'Israël? Ne pourrais-je pas m'y laver et devenir pur? Et il s'en retournait et partait avec fureur.
Cantique 4.8 Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban! Regarde du sommet de l'Amana (‘Amanah), Du sommet du Senir et de l'Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards. |
|||