ἄμωμος (amomos) - Strong 299
ἄμωμος (amomos) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par irrépréhensible , sans tache ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἄμωμος | Numéro Strong | 299 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:830,619 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | amomos | Phonétique | am'-o-mos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἄλφα (a, 1) (négatif) et μῶμος (momos, 3470) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
irrépréhensible 5, sans tache 1, sans défaut 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ephésiens (2), Colossiens (1), Hébreux (1), 1 Pierre (1), Jude (1), Apocalypse (1) Versets Ephésiens 1.4 2531 En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles (amomos) devant lui,
Ephésiens 5.27 afin de faire paraître devant lui cette Eglise glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible (amomos). Colossiens 1.22 (1:21) par sa mort dans le corps de sa chair, (1:22) pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles (amomos) et sans reproche, Hébreux 9.14 combien plus le sang de Christ, qui, par un esprit éternel, s'est offert lui-même sans tache (amomos) à Dieu, purifiera-t-il votre conscience des oeuvres mortes, afin que vous serviez le Dieu vivant! 1 Pierre 1.19 mais par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut (amomos) et sans tache, Jude 1.24 Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irrépréhensibles (amomos) et dans l'allégresse, Apocalypse 14.5 et dans leur bouche il ne s'est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles (amomos). |
|||