ἀνθύπατος (anthupatos) - Strong 446
ἀνθύπατος (anthupatos) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par proconsul (s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀνθύπατος | Numéro Strong | 446 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | anthupatos | Phonétique | anth-oo'-pat-os |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀντί (anti, 473) et superlatif de ὑπέρ (huper, 5228) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
proconsul (s) 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | ἀνθυπατεύω (anthupateuo, 445) | ||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (4) Versets Actes 13.7 qui était avec le proconsul (anthupatos) Sergius Paulus, homme intelligent. Ce dernier fit appeler Barnabas et Saul, et manifesta le désir d'entendre la parole de Dieu.
Actes 13.8 Mais Elymas, le magicien, -car c'est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul (anthupatos). Actes 13.12 Alors le proconsul (anthupatos), voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du Seigneur. Actes 19.38 3303 Si donc Démétrius et ses ouvriers ont à se plaindre de quelqu'un, il y a des jours d'audience et des proconsuls (anthupatos); qu'ils s'appellent en justice les uns les autres. |
|||