אֲפֵק (‘Apheq) - Strong 0663
אֲפֵק (‘Apheq) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Aphek , Aphik.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֲפֵק | Numéro Strong | 0663 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | ‘Apheq | Phonétique | af-ake’ |
| Variantes | ‘Aphiyq [af-eek’] | ||
| Origine | vient de אָפַק (‘aphaq, 0662) (sens de force) | ||
| Traduction littérale | Aphek ou Aphik = "enclos", "force" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Aphek 8, Aphik 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | אֲפֵקָה (‘Apheqah, 0664) | ||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (3), Juges (1), 1 Samuel (2), 1 Rois (2), 2 Rois (1) Versets Josué 12.18 le roi d'Aphek (‘Apheq), un; le roi de Lascharon, un;
Josué 13.4 à partir du midi, tout le pays des Cananéens, et Meara qui est aux Sidoniens, jusqu'à Aphek (‘Apheq), jusqu'à la frontière des Amoréens; Josué 19.30 De plus, Umma, Aphek (‘Apheq) et Rehob. Vingt-deux villes, et leurs villages. Juges 1.31 Aser ne chassa point les habitants d'Acco, ni les habitants de Sidon, ni ceux d'Achlal, d'Aczib, de Helba, d'Aphik (‘Apheq) et de Rehob; 1 Samuel 4.1 La parole de Samuel s'adressait à tout Israël. Israël sortit à la rencontre des Philistins, pour combattre. Ils campèrent près d'Eben-Ezer, et les Philistins étaient campés à Aphek (‘Apheq). 1 Samuel 29.1 Les Philistins rassemblèrent toutes leurs troupes à Aphek (‘Apheq), et Israël campa près de la source de Jizreel. 1 Rois 20.26 L'année suivante, Ben-Hadad passa les Syriens en revue, et monta vers Aphek (‘Apheq) pour combattre Israël. 1 Rois 20.30 Le reste s'enfuit à la ville d'Aphek (‘Apheq), et la muraille tomba sur vingt-sept mille hommes qui restaient. Ben-Hadad s'était réfugié dans la ville, où il allait de chambre en chambre. 2 Rois 13.17 et il dit: Ouvre la fenêtre à l'orient. Et il l'ouvrit. Elisée dit: Tire. Et il tira. Elisée dit: C'est une flèche de délivrance de la part de l'Eternel, une flèche de délivrance contre les Syriens; tu battras les Syriens à Aphek (‘Apheq) jusqu'à leur extermination. |
|||