ἀποδοκιμάζω (apodokimazo) - Strong 593
ἀποδοκιμάζω (apodokimazo) est un terme grec
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rejeter.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀποδοκιμάζω | Numéro Strong | 593 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:255,181 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | apodokimazo | Phonétique | ap-od-ok-ee-mad'-zo |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀπό (apo, 575) et δοκιμάζω (dokimazo, 1381) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
rejeter 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (2), Luc (3), Hébreux (1), 1 Pierre (2) Versets Matthieu 21.42 Jésus leur dit: {N'avez-vous jamais lu dans les Ecritures: La pierre qu'ont rejetée (apodokimazo) ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle; C'est du Seigneur que cela est venu, Et c'est un prodige à nos yeux?}
Marc 8.31 Alors il commença à leur apprendre {qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté (apodokimazo) par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât trois jours après.} Marc 12.10 {N'avez-vous pas lu cette parole de l'Ecriture: La pierre qu'ont rejetée (apodokimazo) ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle;} Luc 9.22 Il ajouta {qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté (apodokimazo) par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.} Luc 17.25 {Mais il faut auparavant qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté (apodokimazo) par cette génération.} Luc 20.17 Mais, jetant les regards sur eux, Jésus dit: {Que signifie donc ce qui est écrit: La pierre qu'ont rejetée (apodokimazo) ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle?} Hébreux 12.17 1063 Vous savez que, plus tard, voulant obtenir la bénédiction, il fut rejeté (apodokimazo), quoiqu'il la sollicitât avec larmes; car son repentir ne put avoir aucun effet. 1 Pierre 2.4 Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée (apodokimazo) par les hommes, mais choisie et précieuse devant Dieu; 1 Pierre 2.7 L'honneur est donc pour vous, qui croyez. Mais, pour les incrédules, La pierre qu'ont rejetée (apodokimazo) ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle, |
|||