ἀπόκρισις (apokrisis) - Strong 612

ἀπόκρισις (apokrisis) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par réponse (s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

ἀποκρίνομαι (apokrinomai)

ἀποκρύπτω (apokrupto)

Mot original	ἀπόκρισις	Numéro Strong	612
Langue	grec	TWOT/TDNT	TDNT 3:946,469
Catégorie(s) lexicale(s)	nom féminin
Translitération	apokrisis	Phonétique	ap-ok'-ree-sis
Variantes
Origine	vient de ἀποκρίνομαι (apokrinomai, 611)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	réponse (s) 4 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	une réplique, une réponse
Occurrences	4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (2) Jean (2)
Versets Luc 2.47 Tous ceux qui l'entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses (apokrisis). Luc 20.26 Ils ne purent rien reprendre dans ses paroles devant le peuple; mais, étonnés de sa réponse (apokrisis), ils gardèrent le silence. Jean 1.22 Ils lui dirent alors: Qui es-tu? afin que nous donnions une réponse (apokrisis) à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi-même? Jean 19.9 Il rentra dans le prétoire, et il dit à Jésus: D'où es-tu? Mais Jésus ne lui donna point de réponse (apokrisis).