ἀποκρύπτω (apokrupto) - Strong 613
ἀποκρύπτω (apokrupto) est un terme grec
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par caché.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀποκρύπτω | Numéro Strong | 613 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 3:957,476 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | apokrupto | Phonétique | ap-ok-roop'-to |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀπό (apo, 575) et κρύπτω (krupto, 2928) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
caché 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | ἀπόκρυφος (apokruphos, 614) | ||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (2), Luc (1), 1 Corinthiens (1), Ephésiens (1), Colossiens (1) Versets Matthieu 11.25 En ce temps-là, Jésus prit la parole, et dit: {Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché (apokrupto) ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants.}
Matthieu 25.18 {1161 Celui qui n'en avait reçu qu'un alla faire un creux dans la terre, et cacha (apokrupto) l'argent de son maître.} Luc 10.21 En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint-Esprit, et il dit: {Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché (apokrupto) ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.} 1 Corinthiens 2.7 235 nous prêchons la sagesse de Dieu, mystérieuse et cachée (apokrupto), que Dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre gloire, Ephésiens 3.9 et de mettre en lumière quelle est la dispensation du mystère caché (apokrupto) de tout temps en Dieu qui a créé toutes choses, Colossiens 1.26 le mystère caché (apokrupto) de tout temps et dans tous les âges, mais révélé maintenant à ses saints, |
|||