Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἀποστολή (apostole) - Strong 651

ἀποστολή (apostole) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par apostolat , apôtre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἀποστολή Numéro Strong 651
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:446,67
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération apostole Phonétique ap-os-tol-ay'
Variantes
Origine vient de ἀποστέλλω (apostello, 649)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 apostolat 3, apôtre 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un envoyé au loin
    1. l'envoi au loin d'une flotte
    2. de consuls avec une armée, c'est-à-dire en expédition
  2. un envoi au loin, un renvoi, libérer
  3. une chose envoyée, en particuliers des cadeaux
  4. dans le NT, le rôle et la fonction des apôtres de Christ, apostolat
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (1), Romains (1), 1 Corinthiens (1), Galates (1)
Versets
Actes 1.25 afin qu'il ait part à ce ministère et à cet apostolat (apostole), que Judas a abandonné pour aller en son lieu.
Romains 1.5 par qui nous avons reçu la grâce et l'apostolat (apostole), pour amener en son nom à l'obéissance de la foi tous les païens,
1 Corinthiens 9.2 Si pour d'autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous; car vous êtes le sceau de mon apostolat (apostole) dans le Seigneur.
Galates 2.8 car celui qui a fait de Pierre l'apôtre (apostole) des circoncis a aussi fait de moi l'apôtre des païens, -