ἄραφος (arrhaphos) - Strong 729
ἄραφος (arrhaphos) est un terme grec
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sans couture.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἄραφος | Numéro Strong | 729 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | arrhaphos | Phonétique | ar'-hhraf-os |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἄλφα (a, 1) (négatif) et un dérivé présumé du même mot que ῥαφίς (rhaphis, 4476) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
sans couture 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1) Versets Jean 19.23 3767 Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi sa tunique, qui était sans couture (arrhaphos), d'un seul tissu depuis le haut jusqu'en bas.
|
|||