עָצֵל (‘atsel) - Strong 06102
עָצֵל (‘atsel) est un terme hébreu
trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par paresseux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָצֵל | Numéro Strong | 06102 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1672a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | ‘atsel | Phonétique | aw-tsale’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָצַל (‘atsal, 06101) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
paresseux
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | עַצְלָה (‘atslah, 06103) | ||
|
Occurrences 14 fois dans 14 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Proverbes (14) Versets Proverbes 6.6 Va vers la fourmi, paresseux (‘atsel); Considère ses voies, et deviens sage.
Proverbes 6.9 Paresseux (‘atsel), jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil? Proverbes 10.26 Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux (‘atsel) pour celui qui l'envoie. Proverbes 13.4 L'âme du paresseux (‘atsel) a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée. Proverbes 15.19 Le chemin du paresseux (‘atsel) est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani. Proverbes 19.24 Le paresseux (‘atsel) plonge sa main dans le plat, Et il ne la ramène pas à sa bouche. Proverbes 20.4 A cause du froid, le paresseux (‘atsel) ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien. Proverbes 21.25 Les désirs du paresseux (‘atsel) le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler; Proverbes 22.13 Le paresseux (‘atsel) dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues! Proverbes 24.30 J'ai passé près du champ d'un paresseux (‘atsel), Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens. Proverbes 26.13 Le paresseux (‘atsel) dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues! Proverbes 26.14 La porte tourne sur ses gonds, Et le paresseux (‘atsel) sur son lit. Proverbes 26.15 Le paresseux (‘atsel) plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche. Proverbes 26.16 Le paresseux (‘atsel) se croit plus sage Que sept hommes qui répondent avec bon sens. |
|||