ἄζυμος (azumos) - Strong 106
ἄζυμος (azumos) est un terme grec
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sans levain.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἄζυμος | Numéro Strong | 106 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:902,302 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | azumos | Phonétique | ad'-zoo-mos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἄλφα (a, 1) (négatif) et ζύμη (zume, 2219) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
sans levain 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (2), Luc (2), Actes (2), 1 Corinthiens (2) Versets Matthieu 26.17 1161 Le premier jour des pains sans levain (azumos), les disciples s'adressèrent à Jésus, pour lui dire: Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque?
Marc 14.1 La fête de Pâque et des pains sans levain (azumos) devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir. Marc 14.12 2532 Le premier jour des pains sans levain (azumos), où l'on immolait la Pâque, les disciples de Jésus lui dirent: Où veux-tu que nous allions te préparer la Pâque? Luc 22.1 1161 La fête des pains sans levain (azumos), appelée la Pâque, approchait. Luc 22.7 1161 Le jour des pains sans levain (azumos), où l'on devait immoler la Pâque, arriva, Actes 12.3 2532 Voyant que cela était agréable aux Juifs, il fit encore arrêter Pierre. -C'était pendant les jours des pains sans levain (azumos). - Actes 20.6 1161 Pour nous, après les jours des pains sans levain (azumos), nous nous embarquâmes à Philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept jours. 1 Corinthiens 5.7 3767 Faites disparaître le vieux levain, afin que vous soyez une pâte nouvelle, puisque vous êtes sans levain (azumos), car Christ, notre Pâque, a été immolé. 1 Corinthiens 5.8 Célébrons donc la fête, non avec du vieux levain, non avec un levain de malice et de méchanceté, mais avec les pains sans levain (azumos) de la pureté et de la vérité. |
|||