Βεελζεβούλ (Beelzeboul) - Strong 954
Βεελζεβούλ (Beelzeboul) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Beelzébul.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Βεελζεβούλ | Numéro Strong | 954 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:605,104 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Beelzeboul | Phonétique | beh-el-zeb-ool' |
| Variantes | |||
| Origine | origine: Araméen, [par parodie de בַּעַל זְבוּב (Ba‘al Zebuwb, 01176)] | ||
| Traduction littérale | Beelzébul (Anglais: Beelzebub) = "seigneur de la maison", "seigneur des mouches", "seigneur du fumier" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Beelzébul 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (3), Marc (1), Luc (3) Versets Matthieu 10.25 {Il suffit au disciple d'être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul (Beelzeboul), à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison!}
Matthieu 12.24 1161 Les pharisiens, ayant entendu cela, dirent: Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébul (Beelzeboul), prince des démons. Matthieu 12.27 {Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul (Beelzeboul), vos fils, par qui les chassent-ils? C'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.} Marc 3.22 Et les scribes, qui étaient descendus de Jérusalem, dirent: Il est possédé de Béelzébul (Beelzeboul); c'est par le prince des démons qu'il chasse les démons. Luc 11.15 Mais quelques-uns dirent: c'est par Béelzébul (Beelzeboul), le prince des démons, qu'il chasse les démons. Luc 11.18 {Si donc Satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par Béelzébul (Beelzeboul)?} Luc 11.19 {Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul (Beelzeboul), vos fils, par qui les chassent-ils? C'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.} |
|||