Βερνίκη (Bernike) - Strong 959
Βερνίκη (Bernike) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Bérénice.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Βερνίκη | Numéro Strong | 959 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre féminin | ||
| Translitération | Bernike | Phonétique | ber-nee'-kay |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une forme populaire de φέρω (phero, 5342) et νίκη (nike, 3529) | ||
| Traduction littérale | Bérénice (Anglais: Bernice) = "remportant la victoire, victorieuse" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Bérénice 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Notes | Elle fut d'abors mariée à son oncle Hérode, roi de Chalcis, et après qu'il mourrut (48 après JC), elle vécut dans des circonstances douteuses avec son propre frère Agrippa II. C'est en liaison avec lui qu'elle était mentionnée chez Festus lors de sa nomination comme gouverneur de Judée. Elle devint ensuite la maîtresse de Vespasien, puis de Titus. | ||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (3) Versets Actes 25.13 1161 Quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice (Bernike) arrivèrent à Césarée, pour saluer Festus.
Actes 25.23 Le lendemain donc, Agrippa et Bérénice (Bernike) vinrent en grande pompe, et entrèrent dans le lieu de l'audience avec les tribuns et les principaux de la ville. Sur l'ordre de Festus, Paul fut amené. Actes 26.30 2532 Le roi, le gouverneur, Bérénice (Bernike), et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent, |
|||