βλέπω (blepo) - Strong 991
βλέπω (blepo) est un terme grec
trouvé 133 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par regarder, voir, la vue, avoir (une....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | βλέπω | Numéro Strong | 991 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 5:315,706 |
Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
Translitération | blepo | Phonétique | blep'-o |
Variantes | |||
Origine | un mot primaire | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
regarder, voir, la vue, avoir (une vision), prendre garde, se garder, faire (en sorte), considérer...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Synonymes | Synonymes de Voir, 5822 | ||
Mots liés | ἀναβλέπω (anablepo, 308), ἀποβλέπω (apoblepo, 578), βλέμμα (blemma, 990), διαβλέπω (diablepo, 1227), ἐμβλέπω (emblepo, 1689), ἐπιβλέπω (epiblepo, 1914), περιβλέπω (periblepo, 4017), προβλέπω (problepo, 4265) | ||
Occurrences 133 fois dans 115 versets de 16 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (20), Marc (16), Luc (17), Jean (17), Actes (13), Romains (6), 1 Corinthiens (7), 2 Corinthiens (7), Galates (1), Ephésiens (1), Philippiens (3), Colossiens (3), Hébreux (8), Jacques (1), 2 Jean (1), Apocalypse (12) Versets Matthieu 5.28 {Mais moi, je vous dis que quiconque regarde (blepo) une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur.}
Matthieu 6.4 {afin que ton aumône se fasse en secret; et ton Père, qui voit (blepo) dans le secret, te le rendra.} Matthieu 6.6 {Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit (blepo) dans le secret, te le rendra.} Matthieu 6.18 {afin de ne pas montrer aux hommes que tu jeûnes, mais à ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit (blepo) dans le secret, te le rendra.} Matthieu 7.3 {1161 Pourquoi vois (blepo)-tu la paille qui est dans l'oeil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?} Matthieu 11.4 Jésus leur répondit: {Allez rapporter à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez (blepo):} Matthieu 12.22 Alors on lui amena un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit, de sorte que le muet parlait et voyait (blepo). Matthieu 13.13 {C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu'en voyant (blepo) ils ne voient (blepo) point, et qu'en entendant ils n'entendent ni ne comprennent.} Matthieu 13.14 {Et pour eux s'accomplit cette prophétie d'Esaïe: Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; Vous regarderez (blepo) de vos yeux, et vous ne verrez (blepo) point.} Matthieu 13.16 {Mais heureux sont vos yeux, parce qu'ils voient (blepo), et vos oreilles, parce qu'elles entendent!} Matthieu 13.17 {1063 Je vous le dis en vérité, beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez (blepo), et ne l'ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l'ont pas entendu.} Matthieu 14.30 Mais, voyant (blepo) que le vent était fort, il eut peur; et, comme il commençait à enfoncer, il s'écria: Seigneur, sauve-moi! Matthieu 15.31 en sorte que la foule était dans l'admiration de voir (blepo) que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient (blepo); et elle glorifiait le Dieu d'Israël. Matthieu 18.10 {Gardez-vous de mépriser un seul de ces petits; car je vous dis que leurs anges dans les cieux voient (blepo) continuellement la face de mon Père qui est dans les cieux.} Matthieu 22.16 2532 Ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité, sans t'inquiéter de personne, car tu ne regardes (blepo) pas à l'apparence des hommes. Matthieu 24.2 Mais il leur dit: {Voyez (blepo)-vous tout cela? Je vous le dis en vérité, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée.} Matthieu 24.4 2532 Jésus leur répondit: {Prenez garde (blepo) que personne ne vous séduise.} Marc 4.12 {afin qu'en voyant (blepo) ils voient (blepo) et n'aperçoivent point, et qu'en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu'ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur soient pardonnés.} Marc 4.24 Il leur dit encore: {Prenez garde (blepo) à ce que vous entendez. On vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous.} Marc 5.31 2532 Ses disciples lui dirent: Tu vois (blepo) la foule qui te presse, et tu dis: Qui m'a touché? Marc 8.15 2532 Jésus leur fit cette recommandation: {Gardez-vous avec soin (blepo) du levain des pharisiens et du levain d'Hérode.} Marc 8.18 {Ayant des yeux, ne voyez-vous (blepo) pas? Ayant des oreilles, n'entendez-vous pas? Et n'avez-vous point de mémoire?} Marc 8.23 2532 Il prit l'aveugle par la main, et le conduisit hors du village; puis il lui mit de la salive sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda {s'il voyait (blepo) quelque chose.} Marc 8.24 Il regarda, et dit: J'aperçois (blepo) les hommes, mais j'en vois comme des arbres, et qui marchent. Marc 12.14 Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t'inquiètes de personne; car tu ne regardes (blepo) pas à l'apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? Marc 12.38 2532 Il leur disait dans son enseignement: {Gardez-vous (blepo) des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques;} Marc 13.2 2532 Jésus lui répondit: {Vois-tu (blepo) ces grandes constructions? Il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.} Marc 13.5 Jésus se mit alors à leur dire: {Prenez garde (blepo) que personne ne vous séduise.} Marc 13.9 {1161 Prenez garde (blepo) à vous-mêmes. On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues; vous comparaîtrez devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi, pour leur servir de témoignage.} Marc 13.23 {1161 Soyez sur (blepo) vos gardes (blepo): je vous ai tout annoncé d'avance.} Marc 13.33 {Prenez garde (blepo), veillez et priez; car vous ne savez quand ce temps viendra.} Luc 6.41 {1161 Pourquoi vois-tu (blepo) la paille qui est dans l'oeil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?} Luc 6.42 {Ou comment peux-tu dire à ton frère: Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton oeil, toi qui ne vois (blepo) pas la poutre qui est dans le tien? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l'oeil de ton frère.} Luc 7.21 1161 A l'heure même, Jésus guérit plusieurs personnes de maladies, d'infirmités, et d'esprits malins, et il rendit la vue (blepo) à plusieurs aveugles. Luc 7.44 Puis, se tournant vers la femme, il dit à Simon: {Vois-tu (blepo) cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu ne m'as point donné d'eau pour laver mes pieds; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux.} Luc 8.10 1161 Il répondit: {Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles, afin qu'en voyant (blepo) ils ne voient (blepo) point, et qu'en entendant ils ne comprennent point.} Luc 8.16 {1161 Personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d'un vase, ou ne la met sous un lit; mais il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient (blepo) la lumière.} Luc 8.18 {Prenez (blepo) donc garde (blepo) à la manière dont vous écoutez; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il croit avoir.} Luc 9.62 1161 Jésus lui répondit: {Quiconque met la main à la charrue, et regarde (blepo) en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu.} Luc 10.23 Et, se tournant vers les disciples, il leur dit en particulier: {Heureux les yeux qui voient (blepo) ce que vous voyez (blepo)!} Luc 10.24 {Car je vous dis que beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que vous voyez (blepo), et ne l'ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l'ont pas entendu.} Luc 11.33 {1161 Personne n'allume une lampe pour la mettre dans un lieu caché ou sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, afin que ceux qui entrent voient (blepo) la lumière.} Luc 21.8 1161 Jésus répondit: {Prenez garde (blepo) que vous ne soyez séduits. Car plusieurs viendront en mon nom, disant: C'est moi, et le temps approche. Ne les suivez pas.} Luc 21.30 {Dès qu'ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant (blepo), que déjà l'été est proche.} Luc 24.12 Mais Pierre se leva, et courut au sépulcre. S'étant baissé, il ne vit (blepo) que les linges qui étaient à terre; puis il s'en alla chez lui, dans l'étonnement de ce qui était arrivé. Jean 1.29 Le lendemain, il vit (blepo) Jésus venant à lui, et il dit: Voici l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde. Jean 5.19 3767 Jésus reprit donc la parole, et leur dit: {En vérité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-même, il ne fait que ce qu'il voit (blepo) faire au Père; et tout ce que le Père fait, le Fils aussi le fait pareillement.} Jean 9.7 et lui dit: {Va, et lave-toi au réservoir de Siloé,} nom qui signifie envoyé. Il y alla, se lava, et s'en retourna voyant clair (blepo). Jean 9.15 De nouveau, les pharisiens aussi lui demandèrent comment il avait recouvré la vue. Et il leur dit: Il a appliqué de la boue sur mes yeux, je me suis lavé, et je vois (blepo). Jean 9.19 Et ils les interrogèrent, disant: Est-ce là votre fils, que vous dites être né aveugle? Comment donc voit (blepo)-il maintenant? Jean 9.21 mais comment il voit (blepo) maintenant, ou qui lui a ouvert les yeux, c'est ce que nous ne savons. Interrogez-le lui-même, il a de l'âge, il parlera de ce qui le concerne. Jean 9.25 3767 Il répondit: S'il est un pécheur, je ne sais; je sais une chose, c'est que j'étais aveugle et que maintenant je vois (blepo). Jean 9.39 Puis Jésus dit: {Je suis venu dans ce monde pour un jugement, pour que ceux qui ne voient (blepo) point voient (blepo), et que ceux qui voient (blepo) deviennent aveugles.} Jean 9.41 Jésus leur répondit: {Si vous étiez aveugles, vous n'auriez pas de péché. Mais maintenant vous dites: Nous voyons (blepo). C'est pour cela que votre péché subsiste.} Jean 11.9 Jésus répondit: {N'y a-t-il pas douze heures au jour? Si quelqu'un marche pendant le jour, il ne bronche point, parce qu'il voit (blepo) la lumière de ce monde;} Jean 13.22 3767 Les disciples se regardaient (blepo) les uns les autres, ne sachant de qui il parlait. Jean 20.1 1161 Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur; et elle vit (blepo) que la pierre était ôtée du sépulcre. Jean 20.5 2532 s'étant baissé, il vit (blepo) les bandes qui étaient à terre, cependant il n'entra pas. Jean 21.9 3767 Lorsqu'ils furent descendus à terre, ils virent (blepo) là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain. Jean 21.20 1161 Pierre, s'étant retourné, vit (blepo) venir après eux le disciple que Jésus aimait, celui qui, pendant le souper, s'était penché sur la poitrine de Jésus, et avait dit: Seigneur, qui est celui qui te livre? Actes 1.9 2532 Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu'ils le regardaient (blepo), et une nuée le déroba à leurs yeux. Actes 2.33 3767 Elevé par la droite de Dieu, il a reçu du Père le Saint-Esprit qui avait été promis, et il l'a répandu, comme vous le voyez (blepo) et l'entendez. Actes 3.4 Pierre, de même que Jean, fixa les yeux sur lui, et dit: Regarde (blepo)-nous. Actes 4.14 Mais comme ils voyaient (blepo) là près d'eux l'homme qui avait été guéri, ils n'avaient rien à répliquer. Actes 8.6 5037 Les foules tout entières étaient attentives à ce que disait Philippe, lorsqu'elles apprirent et virent (blepo) les miracles qu'il faisait. Actes 9.8 1161 Saul se releva de terre, et, quoique ses yeux fussent ouverts, il ne voyait (blepo) rien; on le prit par la main, et on le conduisit à Damas. Actes 9.9 2532 Il resta trois jours sans voir (blepo), et il ne mangea ni ne but. Actes 12.9 2532 Pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l'ange fût réel, et s'imaginant avoir (blepo) une vision. Actes 13.11 2532 Maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi, tu seras aveugle, et pour un temps tu ne verras (blepo) pas le soleil. Aussitôt l'obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui, et il cherchait, en tâtonnant, des personnes pour le guider. Actes 13.40 Ainsi, prenez garde (blepo) qu'il ne vous arrive ce qui est dit dans les prophètes: Actes 27.12 Et comme le port n'était pas bon pour hiverner, la plupart furent d'avis de le quitter pour tâcher d'atteindre Phénix, port de Crète qui regarde (blepo) le sud-ouest et le nord-ouest, afin d'y passer l'hiver. Actes 28.26 (28:25) a dit: (28:26) Va vers ce peuple, et dis: Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; Vous regarderez (blepo) de vos yeux (blepo), et vous ne verrez point. Romains 7.23 mais je vois (blepo) dans mes membres une autre loi, qui lutte contre la loi de mon entendement, et qui me rend captif de la loi du péché, qui est dans mes membres. Romains 8.24 Car c'est en espérance que nous sommes sauvés. Or, l'espérance qu'on voit (blepo) n'est plus espérance: ce qu'on voit (blepo), peut-on l'espérer encore? Romains 8.25 Mais si nous espérons ce que nous ne voyons (blepo) pas, nous l'attendons avec persévérance. Romains 11.8 selon qu'il est écrit: Dieu leur a donné un esprit d'assoupissement, Des yeux pour ne point voir (blepo), Et des oreilles pour ne point entendre, Jusqu'à ce jour. Romains 11.10 Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir (blepo), Et tiens leur dos continuellement courbé! 1 Corinthiens 1.26 1063 Considérez (blepo), frères, que parmi vous qui avez été appelés il n'y a ni beaucoup de sages selon la chair, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de nobles. 1 Corinthiens 3.10 Selon la grâce de Dieu qui m'a été donnée, j'ai posé le fondement comme un sage architecte, et un autre bâtit dessus. Mais que chacun prenne garde (blepo) à la manière dont il bâtit dessus. 1 Corinthiens 8.9 Prenez garde (blepo), toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles. 1 Corinthiens 10.12 Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde (blepo) de tomber! 1 Corinthiens 10.18 Voyez (blepo) les Israélites selon la chair: ceux qui mangent les victimes ne sont-ils pas en communion avec l'autel? 1 Corinthiens 13.12 1063 Aujourd'hui nous voyons (blepo) au moyen d'un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j'ai été connu. 1 Corinthiens 16.10 1161 Si Timothée arrive, faites (blepo) en sorte qu'il soit sans crainte parmi vous, car il travaille comme moi à l'oeuvre du Seigneur. 2 Corinthiens 4.18 parce que nous regardons, non point aux choses visibles (blepo), mais à celles qui sont invisibles (blepo); car les choses visibles (blepo) sont passagères, et les invisibles (blepo) sont éternelles. 2 Corinthiens 7.8 3754 Quoique je vous aie attristés par ma lettre, je ne m'en repens pas. Et, si je m'en suis repenti, -car je vois (blepo) que cette lettre vous a attristés, bien que momentanément, - 2 Corinthiens 10.7 Vous regardez (blepo) à l'apparence! Si quelqu'un se persuade qu'il est de Christ, qu'il se dise bien en lui-même que, comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ. 2 Corinthiens 12.6 1063 Si je voulais me glorifier, je ne serais pas un insensé, car je dirais la vérité; mais je m'en abstiens, afin que personne n'ait à mon sujet une opinion supérieure à ce qu'il voit (blepo) en moi ou à ce qu'il entend de moi. Galates 5.15 Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde (blepo) que vous ne soyez détruits les uns par les autres. Ephésiens 5.15 Prenez donc garde (blepo) de vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des sages; Philippiens 3.2 Prenez garde (blepo) aux chiens, prenez garde (blepo) aux mauvais ouvriers, prenez garde (blepo) aux faux circoncis. Colossiens 2.5 Car, si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant (blepo) avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ. Colossiens 2.8 Prenez garde (blepo) que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s'appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ. Colossiens 4.17 Et dites à Archippe: Prends garde (blepo) au ministère que tu as reçu dans le Seigneur, afin de le bien remplir. Hébreux 2.9 Mais celui qui a été abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Jésus, nous le voyons (blepo) couronné de gloire et d'honneur à cause de la mort qu'il a soufferte, afin que, par la grâce de Dieu, il souffrît la mort pour tous. Hébreux 3.12 Prenez garde (blepo), frères, que quelqu'un de vous n'ait un coeur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant. Hébreux 3.19 Aussi voyons-nous (blepo) qu'ils ne purent y entrer à cause de leur incrédulité. Hébreux 10.25 N'abandonnons pas notre assemblée, comme c'est la coutume de quelques-uns; mais exhortons-nous réciproquement, et cela d'autant plus que vous voyez (blepo) s'approcher le jour. Hébreux 11.1 Or la foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit (blepo) pas. Hébreux 11.3 C'est par la foi que nous reconnaissons que le monde a été formé par la parole de Dieu, en sorte que ce qu'on voit (blepo) n'a pas été fait de choses visibles. Hébreux 11.7 C'est par la foi que Noé, divinement averti des choses qu'on ne voyait (blepo) pas encore, et saisi d'une crainte respectueuse, construisit une arche pour sauver sa famille; c'est par elle qu'il condamna le monde, et devint héritier de la justice qui s'obtient par la foi. Hébreux 12.25 Gardez-vous (blepo) de refuser d'entendre celui qui parle; car si ceux-là n'ont pas échappé qui refusèrent d'entendre celui qui publiait les oracles sur la terre, combien moins échapperons-nous, si nous nous détournons de celui qui parle du haut des cieux, Jacques 2.22 Tu vois (blepo) que la foi agissait avec ses oeuvres, et que par les oeuvres la foi fut rendue parfaite. 2 Jean 1.8 Prenez garde (blepo) à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail, mais que vous receviez une pleine récompense. Apocalypse 1.11 qui disait: {Ce que tu vois (blepo), écris-le dans un livre, et envoie-le aux sept Eglises, à Ephèse, à Smyrne, à Pergame, à Thyatire, à Sardes, à Philadelphie, et à Laodicée.} Apocalypse 1.12 2532 Je me retournai pour connaître (blepo) quelle était la voix qui me parlait. Et, après m'être retourné, je vis sept chandeliers d'or, Apocalypse 3.18 {je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies (blepo).} Apocalypse 5.3 Et personne dans le ciel, ni sur la terre, ni sous la terre, ne put ouvrir le livre ni le regarder (blepo). Apocalypse 5.4 Et je pleurai beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d'ouvrir le livre ni de le regarder (blepo). Apocalypse 9.20 2532 Les autres hommes qui ne furent pas tués par ces fléaux ne se repentirent pas des oeuvres de leurs mains, de manière à ne point adorer les démons, et les idoles d'or, d'argent, d'airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir (blepo), ni entendre, ni marcher; Apocalypse 11.9 2532 Des hommes d'entre les peuples, les tribus, les langues, et les nations, verront (blepo) leurs cadavres pendant trois jours et demi, et ils ne permettront pas que leurs cadavres soient mis dans un sépulcre. Apocalypse 16.15 Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui veille, et qui garde ses vêtements, afin qu'il ne marche pas nu et qu'on ne voie (blepo) pas sa honte! Apocalypse 17.8 La bête que tu as vue était, et elle n'est plus. Elle doit monter de l'abîme, et aller à la perdition. Et les habitants de la terre, ceux dont le nom n'a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie, s'étonneront en voyant (blepo) la bête, parce qu'elle était, et qu'elle n'est plus, et qu'elle reparaîtra. - Apocalypse 18.9 Et tous les rois de la terre, qui se sont livrés avec elle à l'impudicité et au luxe, pleureront et se lamenteront à cause d'elle, quand ils verront (blepo) la fumée de son embrasement. Apocalypse 22.8 2532 C'est moi Jean, qui ai entendu et vu (blepo) ces choses. Et quand j'eus entendu et vu (blepo), je tombai aux pieds de l'ange qui me les montrait, pour l'adorer. |