βρῶσις (brosis) - Strong 1035
βρῶσις (brosis) est un terme grec
trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par nourriture, le manger, manger, un....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | βρῶσις | Numéro Strong | 1035 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:642,111 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | brosis | Phonétique | bro'-sis |
| Variantes | |||
| Origine | vient de la base de βιβρώσκω (bibrosko, 977) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
nourriture, le manger, manger, un mets, rouille
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | βρώσιμος (brosimos, 1034) | ||
|
Occurrences 11 fois dans 10 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (2), Jean (4), Romains (1), 1 Corinthiens (1), 2 Corinthiens (1), Colossiens (1), Hébreux (1) Versets Matthieu 6.19 {Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille (brosis) détruisent, et où les voleurs percent et dérobent;}
Matthieu 6.20 {mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille (brosis) ne détruisent point, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent.} Jean 4.32 Mais il leur dit: {J'ai à manger une nourriture (brosis) que vous ne connaissez pas.} Jean 6.27 {Travaillez, non pour la nourriture (brosis) qui périt, mais pour celle (brosis) qui subsiste pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera; car c'est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau.} Jean 6.55 {Car ma chair est vraiment une nourriture (brosis), et mon sang est vraiment un breuvage.} Romains 14.17 Car le royaume de Dieu, ce n'est pas le manger (brosis) et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit. 1 Corinthiens 8.4 Pour ce qui est donc de manger (brosis) des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu'il n'y a point d'idole dans le monde, et qu'il n'y a qu'un seul Dieu. 2 Corinthiens 9.10 1161 Celui qui Fournit de la semence au semeur, Et du pain pour sa nourriture (brosis), vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera les fruits de votre justice. Colossiens 2.16 Que personne donc ne vous juge au sujet du manger (brosis) ou du boire, ou au sujet d'une fête, d'une nouvelle lune, ou des sabbats: Hébreux 12.16 à ce qu'il n'y ait ni impudique, ni profane comme Esaü, qui pour un mets (brosis) vendit son droit d'aînesse. |
|||