Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בּוּז (buwz) - Strong 0936

בּוּז (buwz) est un terme hébreu trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mépriser , innocent ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בּוּז Numéro Strong 0936
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 213
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération buwz Phonétique booz
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 mépriser 10, innocent 1, dédaigner 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. mépriser, retenir dans le mépris, prendre pour insignifiant
Mots liés בּוּז (buwz, 0937), בּוּזָה (buwzah, 0939)
Occurrences   12 fois dans 11 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Proverbes (8), Cantique (3), Zacharie (1)
Versets
Proverbes 1.7 La crainte de l'Eternel est le commencement de la science; Les insensés méprisent (buwz) la sagesse et l'instruction.
Proverbes 6.30 On ne tient pas pour innocent (buwz) le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;
Proverbes 11.12 Celui qui méprise (buwz) son prochain est dépourvu de sens, Mais l'homme qui a de l'intelligence se tait.
Proverbes 13.13 Celui qui méprise (buwz) la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé.
Proverbes 14.21 Celui qui méprise (buwz) son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables!
Proverbes 23.9 Ne parle pas aux oreilles de l'insensé, Car il méprise (buwz) la sagesse de tes discours.
Proverbes 23.22 Ecoute ton père, lui qui t'a engendré, Et ne méprise (buwz) pas ta mère, quand elle est devenue vieille.
Proverbes 30.17 L'oeil qui se moque d'un père Et qui dédaigne (buwz) l'obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l'aigle le mangeront.
Cantique 8.1 Oh! Que n'es-tu mon frère, Allaité des mamelles de ma mère! Je te rencontrerais dehors, je t'embrasserais, Et l'on ne me mépriserait (buwz) pas.
Cantique 8.7 Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l'amour, Il ne s'attirerait que le mépris (buwz) (buwz).
Zacharie 4.10 Car ceux qui méprisaient (buwz) le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux de l'Eternel, qui parcourent toute la terre.