χαλινός (chalinos) - Strong 5469
χαλινός (chalinos) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par le mors.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | χαλινός | Numéro Strong | 5469 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chalinos | Phonétique | khal-ee-nos’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de χαλάω (chalao, 5465) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
le mors
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | χαλιναγωγέω (chalinagogeo, 5468) | ||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jacques (1), Apocalypse (1) Versets Jacques 3.3 2400 Si nous mettons le mors (chalinos) dans la bouche des chevaux pour qu'ils nous obéissent, nous dirigeons aussi leur corps tout entier.
Apocalypse 14.20 Et la cuve fut foulée hors de la ville; et du sang sortit de la cuve, jusqu'aux mors (chalinos) des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades. |
|||