חֲלִיצָה (chaliytsah) - Strong 02488

חֲלִיצָה (chaliytsah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dépouille.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

חֲלִיפָה (chaliyphah)

חֵלְכָה (cheleka’)

Mot original	חֲלִיצָה	Numéro Strong	02488
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 667a,668a
Catégorie(s) lexicale(s)	nom féminin
Translitération	chaliytsah	Phonétique	khal-ee-tsaw’
Variantes
Origine	vient de חֶלֶץ (Chelets, 02503)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	dépouille Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	ce qui est enlevé (d'une personne en guerre), armure, ceinture
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (1), 2 Samuel (1) Versets Juges 14.19 L'esprit de l'Eternel le saisit, et il descendit à Askalon. Il y tua trente hommes, prit leurs dépouilles (chaliytsah), et donna les vêtements de rechange à ceux qui avaient expliqué l'énigme. Il était enflammé de colère, et il monta à la maison de son père. 2 Samuel 2.21 Abner lui dit: Tire à droite ou à gauche; saisis-toi de l'un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille (chaliytsah). Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui.