Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חָמָס (chamac) - Strong 02555

חָמָס (chamac) est un terme hébreu trouvé 60 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par violence, violent, outrage, faux,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חָמָס Numéro Strong 02555
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération chamac Phonétique khaw-mawce’
Variantes
Origine vient de חָמַס (chamac, 02554)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 violence, violent, outrage, faux, brigands, injustice, pillage
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. violence, ce qui est faux, cruauté, injustice
Occurrences   60 fois dans 59 versets de 20 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (4), Exode (1), Deutéronome (1), Juges (1), 2 Samuel (2), 1 Chroniques (1), Job (2), Psaumes (14), Proverbes (7), Esaïe (3), Jérémie (4), Ezéchiel (6), Joël (1), Amos (2), Abdias (1), Jonas (1), Michée (1), Habacuc (6), Sophonie (1), Malachie (1)
Versets
Genèse 6.11 La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence (chamac).
Genèse 6.13 Alors Dieu dit à Noé: La fin de toute chair est arrêtée par devers moi; car ils ont rempli la terre de violence (chamac); voici, je vais les détruire avec la terre.
Genèse 16.5 Et Saraï dit à Abram: L'outrage (chamac) qui m'est fait retombe sur toi. J'ai mis ma servante dans ton sein; et, quand elle a vu qu'elle était enceinte, elle m'a regardée avec mépris. Que l'Eternel soit juge entre moi et toi!
Genèse 49.5 Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence (chamac).
Exode 23.1 Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux (chamac) témoignage.
Deutéronome 19.16 Lorsqu'un faux (chamac) témoin s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'un crime,
Juges 9.24 afin que la violence (chamac) commise sur les soixante-dix fils de Jerubbaal reçût son châtiment, et que leur sang retombât sur Abimélec, leur frère, qui les avait tués, et sur les habitants de Sichem, qui l'avaient aidé à tuer ses frères.
2 Samuel 22.3 Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence (chamac).
2 Samuel 22.49 Et qui me fait échapper à mes ennemis! Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me délivres de l'homme violent (chamac).
1 Chroniques 12.17 David sortit au-devant d'eux, et leur adressa la parole, en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon coeur s'unira à vous; mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence (chamac), que le Dieu de nos pères le voie et qu'il fasse justice!
Job 16.17 Je n'ai pourtant commis aucune violence (chamac), Et ma prière fut toujours pure.
Job 19.7 Voici, je crie à la violence (chamac), et nul ne répond; J'implore justice, et point de justice!
Psaumes 7.16 (7:17) Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence (chamac) redescend sur son front.
Psaumes 11.5 L'Eternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence (chamac).
Psaumes 18.48 (18:49) Qui me délivre de mes ennemis! Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me sauves de l'homme violent (chamac).
Psaumes 25.19 Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente (chamac) ils me poursuivent.
Psaumes 27.12 Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s'élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence (chamac).
Psaumes 35.11 De faux (chamac) témoins se lèvent: Ils m'interrogent sur ce que j'ignore.
Psaumes 55.9 (55:10) Réduis à néant, Seigneur, divise leurs langues! Car je vois dans la ville la violence (chamac) et les querelles;
Psaumes 58.2 (58:3) Loin de là! Dans le coeur, vous consommez des iniquités; Dans le pays, c'est la violence (chamac) de vos mains que vous placez sur la balance.
Psaumes 72.14 Il les affranchira de l'oppression et de la violence (chamac), Et leur sang aura du prix à ses yeux.
Psaumes 73.6 Aussi l'orgueil leur sert de collier, La violence (chamac) est le vêtement qui les enveloppe;
Psaumes 74.20 Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands (chamac).
Psaumes 140.1 (140:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (140:2) Eternel, délivre-moi des hommes méchants! Préserve-moi des hommes violents (chamac).
Psaumes 140.4 (140:5) Eternel, garantis-moi des mains du méchant! Préserve-moi des hommes violents (chamac), Qui méditent de me faire tomber!
Psaumes 140.11 (140:12) L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent (chamac), le malheur l'entraîne à sa perte.
Proverbes 3.31 Ne porte pas envie à l'homme violent (chamac), Et ne choisis aucune de ses voies.
Proverbes 4.17 Car c'est le pain de la méchanceté qu'ils mangent, C'est le vin de la violence (chamac) qu'ils boivent.
Proverbes 10.6 Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais la violence (chamac) couvre la bouche des méchants.
Proverbes 10.11 La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence (chamac) couvre la bouche des méchants.
Proverbes 13.2 Par le fruit de la bouche on jouit du bien; Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence (chamac).
Proverbes 16.29 L'homme violent (chamac) séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.
Proverbes 26.6 Il se coupe les pieds, il boit l'injustice (chamac), Celui qui donne des messages à un insensé.
Esaïe 53.9 On a mis son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau avec le riche, Quoiqu'il n'eût point commis de violence (chamac) Et qu'il n'y eût point de fraude dans sa bouche.
Esaïe 59.6 Leurs toiles ne servent point à faire un vêtement, Et ils ne peuvent se couvrir de leur ouvrage; Leurs oeuvres sont des oeuvres d'iniquité, Et les actes de violence (chamac) sont dans leurs mains.
Esaïe 60.18 On n'entendra plus parler de violence (chamac) dans ton pays, Ni de ravage et de ruine dans ton territoire; Tu donneras à tes murs le nom de salut, Et à tes portes celui de gloire.
Jérémie 6.7 Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté; Il n'est bruit en son sein que de violence (chamac) et de ruine; Sans cesse à mes regards s'offrent la douleur et les plaies.
Jérémie 20.8 Car toutes les fois que je parle, il faut que je crie, Que je crie à la violence (chamac) et à l'oppression! Et la parole de l'Eternel est pour moi Un sujet d'opprobre et de risée chaque jour.
Jérémie 51.35 Que la violence (chamac) envers moi et ma chair déchirée retombent sur Babylone! Dit l'habitante de Sion. Que mon sang retombe sur les habitants de la Chaldée! Dit Jérusalem. -
Jérémie 51.46 Que votre coeur ne se trouble point, et ne vous effrayez pas Des bruits qui se répandront dans le pays; Car cette année surviendra un bruit, Et l'année suivante un autre bruit, La violence (chamac) régnera dans le pays, Et un dominateur s'élèvera contre un autre dominateur.
Ezéchiel 7.11 La violence (chamac) s'élève, pour servir de verge à la méchanceté: Plus rien d'eux, de leur foule bruyante, de leur multitude! On ne se lamente pas sur eux!
Ezéchiel 7.23 Prépare les chaînes! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence (chamac).
Ezéchiel 8.17 Et il me dit: Vois-tu, fils de l'homme? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu'ils commettent ici? Faut-il encore qu'ils remplissent le pays de violence (chamac), et qu'ils ne cessent de m'irriter? Voici, ils approchent le rameau de leur nez.
Ezéchiel 12.19 Dis au peuple du pays: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d'Israël! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu'il contient, A cause de la violence (chamac) de tous ceux qui l'habitent.
Ezéchiel 28.16 Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence (chamac), et tu as péché; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin protecteur, Du milieu des pierres étincelantes.
Ezéchiel 45.9 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Assez, princes d'Israël! cessez la violence (chamac) et les rapines, pratiquez la droiture et la justice, délivrez mon peuple de vos exactions, dit le Seigneur, l'Eternel.
Joël 3.19 L'Egypte sera dévastée, Edom sera réduit en désert, A cause des violences (chamac) contre les enfants de Juda, Dont ils ont répandu le sang innocent dans leur pays.
Amos 3.10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dit l'Eternel, Ils entassent dans leurs palais les produits de la violence (chamac) et de la rapine.
Amos 6.3 Vous croyez éloigné le jour du malheur, Et vous faites approcher le règne de la violence (chamac).
Abdias 1.10 A cause de ta violence (chamac) contre ton frère Jacob, Tu seras couvert de honte, Et tu seras exterminé pour toujours.
Jonas 3.8 Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence (chamac) dont leurs mains sont coupables!
Michée 6.12 Ses riches sont pleins de violence (chamac), Ses habitants profèrent le mensonge, Et leur langue n'est que tromperie dans leur bouche.
Habacuc 1.2 Jusqu'à quand, ô Eternel?… J'ai crié, Et tu n'écoutes pas! J'ai crié vers toi à la violence (chamac), Et tu ne secours pas!
Habacuc 1.3 Pourquoi me fais-tu voir l'iniquité, Et contemples-tu l'injustice? Pourquoi l'oppression et la violence (chamac) sont-elles devant moi? Il y a des querelles, et la discorde s'élève.
Habacuc 1.9 Tout ce peuple vient pour se livrer au pillage (chamac); Ses regards avides se portent en avant, Et il assemble des prisonniers comme du sable.
Habacuc 2.8 Parce que tu as pillé beaucoup de nations, Tout le reste des peuples te pillera; Car tu as répandu le sang des hommes, Tu as commis des violences (chamac) dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.
Habacuc 2.17 Car les violences (chamac) contre le Liban retomberont sur toi, Et les ravages des bêtes t'effraieront, Parce que tu as répandu le sang des hommes, Et commis des violences (chamac) dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.
Sophonie 1.9 En ce jour-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence (chamac) et de fraude la maison de leur maître.
Malachie 2.16 Car je hais la répudiation, Dit l'Eternel, le Dieu d'Israël, Et celui qui couvre de violence (chamac) son vêtement, Dit l'Eternel des armées. Prenez donc garde en votre esprit, Et ne soyez pas infidèles!