Lueur.org - Un éclairage sur la foi

χαρακτήρ (charakter) - Strong 5481

χαρακτήρ (charakter) est un terme grec trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par empreinte.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original χαρακτήρ Numéro Strong 5481
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 9:418,1308
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération charakter Phonétique khar-ak-tare’
Variantes
Origine vient du même mot que χάραξ (charax, 5482)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 empreinte 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. l'instrument utilisé pour graver ou sculpter
  2. la marque qui est emboutie, imprimée sur cet instrument ou qu'il produit, l'empreinte
    1. marque ou brûlage Lévitique 13:28 ou impression
    2. l'expression exacte (l'image) d'une personne ou chose, similairement marquée, reproduction précise en tous points, c'est à dire un fac-simile
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Hébreux (1)
Versets
Hébreux 1.3 et qui, étant le reflet de sa gloire et l'empreinte (charakter) de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts,