חָרִישׁ (chariysh) - Strong 02758
חָרִישׁ (chariysh) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par labour, labourage, terres.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חָרִישׁ | Numéro Strong | 02758 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 760c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chariysh | Phonétique | khaw-reesh’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָרַשׁ (charash, 02790) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
labour, labourage, terres
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Exode (1), 1 Samuel (1) Versets Genèse 45.6 Voilà deux ans que la famine est dans le pays; et pendant cinq années encore, il n'y aura ni labour (chariysh), ni moisson.
Exode 34.21 Tu travailleras six jours, et tu te reposeras le septième jour; tu te reposeras, même au temps du labourage (chariysh) et de la moisson. 1 Samuel 8.12 il s'en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres (chariysh), à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l'attirail de ses chars. |
|||