Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חָרִיץ (chariyts) - Strong 02757

חָרִיץ (chariyts) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par herses, fromages.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חָרִיץ Numéro Strong 02757
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 752c
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération chariyts Phonétique khaw-reets’
Variantes charits [khaw-reets’]
Origine vient de חָרַץ (charats, 02782)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 herses, fromages
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une coupe, chose coupée, instrument tranchant, herse, houe
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Chroniques (1)
Versets
1 Samuel 17.18 porte aussi ces dix fromages (chariyts) au chef de leur millier. Tu verras si tes frères se portent bien, et tu m'en donneras des nouvelles sûres.
2 Samuel 12.31 Il fit sortir les habitants, et il les plaça sous des scies, des herses (chariyts) de fer et des haches de fer, et les fit passer par des fours à briques; il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.
1 Chroniques 20.3 Il fit sortir les habitants, et il les mit en pièces avec des scies, des herses (chariyts) de fer et des haches; il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.