חֹבֵל (chobel) - Strong 02259
חֹבֵל (chobel) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pilote(s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֹבֵל | Numéro Strong | 02259 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 592c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chobel | Phonétique | kho-bale’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָבַל (chabal, 02254) (sens de manier des cordages) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
pilote (s) 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ezéchiel (4), Jonas (1) Versets Ezéchiel 27.8 Les habitants de Sidon et d'Arvad étaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ô Tyr, étaient tes pilotes (chobel).
Ezéchiel 27.27 Tes richesses, tes marchés et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes (chobel), Ceux qui réparent tes fissures Et ceux qui s'occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le coeur des mers, Au jour de ta chute. Ezéchiel 27.28 Aux cris de tes pilotes (chobel), Les plages d'alentour trembleront; Ezéchiel 27.29 Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les mariniers, tous les pilotes (chobel) de la mer. Ils se tiendront sur la terre; Jonas 1.6 Le pilote (chobel) s'approcha de lui, et lui dit: Pourquoi dors-tu? Lève-toi, invoque ton Dieu! peut-être voudra-t-il penser à nous, et nous ne périrons pas. |
|||