דָּוֶה (daveh) - Strong 01739
דָּוֶה (daveh) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par flux, indisposition, impureté,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דָּוֶה | Numéro Strong | 01739 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 411b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | daveh | Phonétique | daw-veh’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de דָּוָה (davah, 01738) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
flux, indisposition, impureté, langueur, souffrance
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | דְּוַי (devay, 01741), דַּוָּי (davvay, 01742) | ||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (2), Esaïe (1), Lamentations (2) Versets Lévitique 15.33 pour celle qui a son flux (daveh) menstruel, pour l'homme ou la femme qui a un flux, et pour l'homme qui couche avec une femme impure.
Lévitique 20.18 Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition (daveh), et découvre sa nudité, s'il découvre son flux, et qu'elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple. Esaïe 30.22 Vous tiendrez pour souillés l'argent qui recouvre vos idoles, Et l'or dont elles sont revêtues; Tu en disperseras les débris comme une impureté (daveh): Hors d'ici! leur diras-tu. Lamentations 1.13 D'en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m'a fait tomber en arrière; Il m'a jetée dans la désolation, dans une langueur (daveh) de tous les jours. Lamentations 5.17 Si notre coeur est souffrant (daveh), Si nos yeux sont obscurcis, |
|||