δεκτός (dektos) - Strong 1184
δεκτός (dektos) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par grâce, bien reçu, agréable,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | δεκτός | Numéro Strong | 1184 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:58,146 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | dektos | Phonétique | dek-tos' |
| Variantes | |||
| Origine | vient de δέχομαι (dechomai, 1209) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
grâce, bien reçu, agréable, favorable, accepter
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (2), Actes (1), 2 Corinthiens (1), Philippiens (1) Versets Luc 4.19 {Pour publier une année de grâce (dektos) du Seigneur.}
Luc 4.24 {Mais}, ajouta-t-il,{je vous le dis en vérité, aucun prophète n'est bien reçu (dektos) dans sa patrie.} Actes 10.35 mais qu'en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable (dektos). 2 Corinthiens 6.2 Car il dit: Au temps favorable (dektos) je t'ai exaucé, Au jour du salut je t'ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut. Philippiens 4.18 1161 J'ai tout reçu, et je suis dans l'abondance; j'ai été comblé de biens, en recevant par Epaphrodite ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte (dektos), et qui lui est agréable. |
|||