διαδίδωμι (diadidomai) - Strong 1239
διαδίδωμι (diadidomai) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par distribuer, distribution, donner.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | διαδίδωμι | Numéro Strong | 1239 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | diadidomai | Phonétique | dee-ad-id'-o-mee |
| Variantes | |||
| Origine | vient de διά (dia, 1223) et δίδωμι (didomi, 1325) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
distribuer, distribution, donner
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (2), Jean (1), Actes (1), Apocalypse (1) Versets Luc 11.22 {Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue (diadidomai) ses dépouilles.}
Luc 18.22 1161 Jésus, ayant entendu cela, lui dit: {Il te manque encore une chose: vends tout ce que tu as, distribue-(diadidomai) le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens, et suis-moi.} Jean 6.11 1161 Jésus prit les pains, rendit grâces, et les distribua (diadidomai) à ceux qui étaient assis; il leur donna de même des poissons, autant qu'ils en voulurent. Actes 4.35 et le déposaient aux pieds des apôtres; et l'on faisait des distributions (diadidomai) à chacun selon qu'il en avait besoin. Apocalypse 17.13 Ils ont un même dessein, et ils donnent (diadidomai) leur puissance et leur autorité à la bête. |
|||